TYGEM.COM

パク・ジョンファンよ! なぜ'私が第一人者だ'と言えない
ワールド碁チャンピオンシップ2連覇達成後インタビュー

入力:チョン・ヨンジュ 2018-03-19午後7:01:32入力/ 2018-03-19午後7:33:55修正


パク・ジョンファンが中国と日本のランキング1位を連破して最も高い席に上がった。

3月19日‘ワールド碁チャンピオンシップ’決勝戦対局で勝利を引き出したパク・ジョンファンと話を交わしてみた。



191125701



Q。 大会2連覇に成功した。 所感は。

2年連続大会に参加できてうれしい。 4強から出場して全て難しい相手らと対局したが運が従って優勝することができた。


Q。 中国コ・ジェ、日本、井山裕太に勝って優勝した。 この点に対してどのように感じるのか。

とても強大な相手なので習うという気持ちで囲碁にだけ集中したのが運がともなう理由であるようだ。 習うという気持ちで安らかに打ったが、相手方が私より負担がもっと大きかったようだ。


Q。 井山裕太と対決を久しぶりにしたが、どうだったか。

戦闘力が強くて読みが深くて考えた。 4強で打った対局を調べたがやはりそうした。 その点をよく知っているので、良くないように見える戦闘は避けようとした。 囲碁を有利に導いて戦闘が気楽な時に戦闘をするという作戦を広げたが、この計画がよく受け入れられたようだ。 もちろんコンディションが良くて勝ったが、次にに会えばきっ抗した戦いになるようだ。


Q。 戦闘力が強いといったが農心辛ラーメン杯の時、井山裕太が消極的に対局をし、積極的な戦闘を避けた。

私が井山選手の囲碁を評価することは難しい。 ただし、農心辛ラーメン杯の時はとても負担が大きかったようだ。 負担が大きければ私もそうだが消極的に打つことになるのだが、そのことが影響を与えたようだ。 (今日の対局はどうだったか。 消極的だったと感じたのか。) 言うことは難しい。


Q。 今日の対局を見れば井山裕太が持ちこたえた場面がある。 可能な持ちこたえであったか。

井山裕太の形勢が悪かったために、よくない戦いでも仕方ない選択であっただろう。 私が考えた変化なので大きく心配することはなかった。


Q。 日本は井山裕太に多くの期待をしている。 今後世界大会で良い成績を出すことができるだろうか。

私が何かを話すことができる問題ではない。 井山裕太は国内大会日程が忙しくて世界大会に集中することが難しいようだ。 韓国棋士は中国に行って中国リーグも出場している。 中国リーグで長碁の囲碁練習をすることが役に立ったりもする。日程が忙しくて世界大会に参加できないことが世界大会成績に影響があるように見える。


Q。 韓国と中国は選手層が厚いが、日本はそうではない。 韓国選手層が厚い原動力は何だろうか。 日本はこの問題を深刻だと考えているという。

韓国より中国の方が選手層はさらに厚いので韓国も追いつくために激しい競争をしながら努力をしている。 日本の棋士も強くなるには互いに激しい競争をたくさんしなければならないようだ。 競争をしてこそ実力が向上する。


Q。 日本にいる若い棋士に一言言ってほしい。

私はそういう話ができる立場ではない。 話をすることができる位置に上がった時に話ができるようだ。


Q。 各国の第一人者を連破して優勝したが、まだ上がる所がもっとあるという話なのか。

対局が終ればまだ仕損じた部分が見える。 失敗をしない訳には行かないが、仕損じる回数を最大限減らしていってこそさらに向上できると見る。


19144757014




Q。 今後韓中日囲碁三国がどんな関係を維持すれば良いだろうか。

世界大会で互いに似たように競争できたら良いだろう。 より熱心に努力する国が当然さらに良い成績をおさめるだろう。


Q。 今回の大会で‘パク・ジョンファンが強い’ということを多くの囲碁ファンたちに認識させた。 特に意識する棋士はいるのか。

一緒に出場したシン・ジンソ選手が最も有望だと見える。


Q。 碁を打つ前もそうだが、打つ時も、そして打っても、とても冷静に見える。

平常心が崩れれば失敗が多くなることをよく知っている。 どんなに良い状況でも平常心を維持しようと努力している。 (そのような点は言うのは簡単だが難しいだろう。 その為に特に何かをすることがあるのか。) 特別なことはない。 勝負所で、または、囲碁が良くて容易だと考えることができる時、さらに考えて慎重に対局した方が良く作用するようだ。


Q。 最近成績がとても良い。 心境の変化がおきたことか、囲碁を研究する方法が変わったことだろうか。 理由が気になる。

以前には大きい大会に出て行けば必ず勝つべきだと考えたが、もう習うという姿勢で対局をしたら成績が良く出てくるようだ。


Q。 中国、日本ランキング1位を全て負けさせ優勝した。 もう‘私が第一人者だ’と話せるだろうか。

そのように考えない。 井山裕太やコ・ジェとの勝負は5対5と見る。 運が良かったりコンディションが良い棋士が勝つ確率が高い。 コンディションや運が良くなければ負けることがあって当然だ。 今回は私が運が良かった。


Q。 人工知能と対局もたくさんして、人工知能囲碁をたくさん研究していると知っている。 確かに実力向上に役に立つのか。

当然向上になっている。 同僚棋士が考えられなかった手を人工知能はよどみなく打つ。 このような手が私に考えを呼び覚ましてくれる。


Q。 4月1日にDeepZenGoと公式対局を控えている。 どのように準備するつもりなのか。

DeepZenGoの囲碁はインターネットでしばしば見て、DeepZenGoと対局もたくさんしてみた。 以前には3対局で二回に一勝負は勝ったが、最近は対局味を見られない。 今回の対決で最大限上手くしてみなければならない。


19131857013




Q。 賞金はどこで使う予定なのか。

賞金は両親が全て管理して全て貯蓄している。


Q。 明日(20日)春蘭杯出場のためにすぐに中国に向かわなければならない日程だ。 忙しい日程なのだがコンディション管理も上手くしなければならない。

‘よく食べて、睡眠をよくとること’、この二種類だけ守られるならばコンディションは良いようだ。


Q。 今回もパク・ジョンファン選手を応援する多くの韓国囲碁ファンたちがいた。 一言言ってほしい。

いつも応援してくださってありがたく思う。 私の成績が良くなってきた理由も応援のおかげだと考える。 今後さらに努力して囲碁ファンたちの応援にこたえるようにする。








原文記事:TYGEM.COM