HANGAME
原文記事:HANGAME
[クラウンヘテ杯]パク・ジョンファン、クラウンヘテ杯優勝"独走体制に加速"作成者:ハン・チャンギュ、2018-02-11 20:05入力▲ランキング1位パク・ジョンファン9段が2位シン・ジンソ8段と繰り広げた最初のタイトルを2勝1敗で制圧して新生棋戦クラウンヘテ杯の王冠をかぶった。2017クラウンヘテ杯決勝三番勝負第3局シン・ジンソとの最初のタイトル戦2-1で勝利ランキング1位と2位、最も強い二人が激突したタイトルマッチで、トップランカーパク・ジョンファン(25) 9段がシン・ジンソ(18) 8段を破った。パク・ジョンファン9段は11日夜、囲碁TVスタジオで開かれた2017クラウンヘテ杯決勝三番勝負第3局を135手で中押し勝ちして、総合成績2勝1敗で優勝した。1局をパク・ジョンファンが213手黒中押し勝ち、2局をシン・ジンソが203手黒中押し勝ちした中で迎えた最終局は再びニギリの結果パク・ジョンファンの黒番で出発した。 優勝に向かった最終局は実力も実力ではあるが、心臓の戦いでもあり平常心を維持するのも重要な要素。▲決勝戦の最終局はあっという間の短命局で終わった。 パク・ジョンファン自身が持っている最年少9段昇段記録を自身の手で守った。布石の土台を打った序盤四手はパク・ジョンファンの両小目とシン・ジンソの二連星。 探索の動きをすぎて流れはシン・ジンソが大丈夫だったが、中央攻防戦で被害を大きく受けた。 パク・ジョンファンが隙間をよく刺していった。 確信せずに時間に追われたようなシン・ジンソの手。 開始1時間で石をおさめた。 "炎一瞬で勝負に行って出た"というモク・ジンソク解説者。-パク・ジョンファン、プロ通算21回目の優勝-シン・ジンソ、最年少入神登板霧散決勝戦は51ヶ月連続1位を占めているパク・ジョンファンと15ケ月連続2位を占めているシン・ジンソ間の初めてのタイトルマッチ、初めての番碁勝負として行われた。 最高のマッチを制圧したパク・ジョンファンは相手戦績でも7勝4敗でリードを守った。 強力な追撃者を破ることによって独走体制にも速度を付けた。2006年入段したパク・ジョンファンの優勝回数は21回に増えた(シン・ジンソ5回)。 今年に入って1月初めの夢百合杯世界囲碁オープン優勝に続き二回目、国内棋戦優勝は昨年5月マキシムコーヒー杯以後となる。 四日前には中国のコ・ジェ9段と日本の一力遼9段を破って賀歳杯も優勝した。一方、シン・ジンソの最年少入神(9段)は失敗に終わった。 クラウンヘテ杯を優勝する時特別昇段で国内最年少入神記録を13日操り上げることができた。 最年少9段昇段は現在パク・ジョンファンが持っている17才11ヶ月11日(6554日)だ。▲惜しい点は各自に配分された時間が短くて深い囲碁を見られなかったということ。 '20秒フィッシャー方式'の早碁戦は名勝負を演出するのに不足するということだった。昨年11月にスタートした新生棋戦のクラウンヘテ杯は満25才以下(1992年以後出生)棋士71人が参加してスイスリーグ予選、32強本戦トーナメントで技量を競った。 賞金は優勝3000万ウォン、準優勝1200万ウォン。▲モク・ジンソク解説者も言及し、パク・ジョンファン9段もそうだったように黒1の時白2、黒3の交換をあらかじめしておいて白4で防いだならば白が負けることはないようだというのが局後の衆評。▲パク・ジョンファンは前の図の交換をしなかった隙間を刺して上中央白地を焦土化させて勝負を終わらせた。▲昨年年末からそっとパーマをしたパク・ジョンファン9段。Q。決勝2局を惜しくも敗れた後、心をどのように取りまとめたか?"昨日は昼間にインターネット囲碁をたくさん打ったのが毒になって、手がはやく出て行ったので今日は(インターネット囲碁を)自制した。"Q。棋士生活をして大変だったり囲碁をやめようと思ったことはあるか?"たくさんあった。 世界大会で重要な対局を負けた後が大変だった。 コメントをたくさん見たが良くない文等が多くてたくさん傷ついた。 最近は気が楽になって非常に良くなったようだ。"Q。大会を終えて一言。"おもしろい大会を作ってくださって感謝するように出場し、失敗もあったが私の実力に発展があったと考える。 今後も応援してくださるならば発展した姿をお見せする。"▲少年の装いを脱いだ姿のシン・ジンソ8段。Q。ランキング1、2位を争って未来を導いていく逸材と評価されるのが負担として作用するのではないか?"そのような負担感は感じないと努力するほうだ。 かえって少なく感じて失敗が出てくる感じもする。 緊張をたくさんしていかなければならない。"Q。最近中国の98年生まれであるグー・ズーハオやシェ・オルハオの世界大会優勝を見てイライラしたり、焦ったりしないか?"世界大会にたくさん上がった2016年度にもう少し上手くするべきでした。 まだ大会が多いのでそのように焦ることより参考にして努力しなければならない。"Q。大会を終えて一言。"最近大会がたくさん減ったが良い大会を作られたクラウンヘテ関係者の方々に感謝申し上げる。 大会期間の間楽しかった。"
原文記事:HANGAME