HANGAME
'AlphaGo兄弟'イ・セドル-コ・ジェの早々大戦
作成者:ハン・チャンギュ、2017-12-17 09:10入力

 1216-h1
▲不世出の棋士イ・セドル9段とコ・ジェ9段が来年はじめ話題の対局を行う。 写真は2015~2016年年末年始大戦に行った第2回夢百合杯世界囲碁オープン決勝戦でのイ・セドル9段(左側)とコ・ジェ9段。



2018ヘビチ イセドルvsコ・ジェ囲碁対局 
勝者3000万ウォン、敗者1000万ウォン受けて

韓国と中国の代表的なスター棋士であるイ・セドル9段とコ・ジェ9段が'特別な出会い'を持つ。 二人の棋士は来年1月13日済州(チェジュ)で自尊心をかけた一本勝負を行う。

新年早々開かれる舞台は'2018ヘビチ イセドルvsコ・ジェ囲碁対局'。 ヘビチ ホテルアンドリゾート済州が用意したビッグマッチだ。

勝者は3000万ウォン、敗者は1000万ウォンを受ける。 非公式戦ではあるが勝敗により賞金差が大きい。 ヘビチと韓国棋院が共同主催してJTBCと囲碁TVが生中継する予定だ。

対局はヘビチホテル1階のグランドホールルームで繰り広げられる。 ロビーアトリウムに大型モニターを設置して対局場面を生中継して公開解説も進める。 制限時間は各自40分、秒読みは1分1回。 

 1216-h2
▲イ・セドル9段と'AlphaGoリー'の対局場面。 イ・セドル9段が3連敗後第4局で'神の一手'で1勝を挽回した。


二人の棋士は人工知能囲碁'AlphaGo'と対決を行った共通点を持っている。 イ・セドル9段は2015年3月に'チャレンジ マッチ'という名前で'AlphaGoリー'と五対局を打って1勝4敗を記録し、コ・ジェ9段は2016年5月に'囲碁の未来サミット'という名前で'AlphaGoマスター'と三対局を打って3敗を記録した。 



イ・セドル、1月初めには世界名人戦出場 

AlphaGoは人間代表と二度の対決を行った後、引退を宣言し、イ・セドルはAlphaGoと公式対決で唯一1勝をおさめた棋士に残った('AlphaGoの手'と呼ばれたAja Hunag博士は、12日、自身のフェイスブックに"AlphaGo教育ツールを公開するのを最後にAlphaGoとの旅程を終える。 これまでの声援に感謝申し上げてGoogleディープマインドの新しいプロジェクトにも関心お願いする"と明らかにした)。

 1216-h3
▲コ・ジェ9段と'AlphaGoマスター'の対局場面。 対局中に涙をぬぐうコ・ジェ9段の姿が胸が痛く伝えられた。



イ・セドルとコ・ジェは今まで公式戦で13番を競ってイ・セドルが3勝、コ・ジェが10勝をおさめた。 ほとんどの世界大会決勝または、準決勝戦などの大きい試合で会った。

特に2015年年末と2016年の初め頃を熱い雰囲気にした第2回夢百合杯世界囲碁オープン決勝戦が囲碁ファンたちに強靭な印象を植え付けた。

当時イ・セドルはフルセット接戦終わりに2-3で敗れた。 最終5局で有利な局面を導いて中国ルールの特殊性を利用したコ・ジェのコウの持ちこたえに半目逆転負けして物足りなさを大きく残した。

一方、イ・セドル9段は1月7日から11日まで中国、雲南で開かれる第5回世界囲碁名人戦に出場する。 韓中日の名人タイトル保有者間に競う舞台だ。

韓国名人戦は2015年大会を最後に中断された状態だが、最後の優勝者であるイ・セドル9段が出場して中国名人レン・シャオ9段、日本名人井山裕太9段と対決する。 
原文記事:HANGAME