HANGAME
原文記事:HANGAME[シニアリーグ]趙治勲画竜点睛、KHエネルギー統合優勝作成者:ハン・チャンギュ、2017-11-14 14:59入力▲釜山(プサン)KHエネルギーが創立新年正規シーズン1位を占めたのに続き、チャンピオン決定戦も制圧して2017シニア囲碁リーグ統合優勝を成し遂げた。2017シニア囲碁リーグ チャンピオン決定戦常駐干し柿に1・2ラウンド勝利で優勝釜山(プサン)KHエネルギーが、シニアリーグ最強チームにそびえ立った。 KHエネルギーは14日、囲碁TVスタジオで開かれた2017韓国棋院総裁杯シニア囲碁リーグ チャンピオン決定戦2ラウンドで常駐干し柿を2-1で破って二日前の1ラウンド勝利とともに2連勝で頂上に上がった。KHエネルギーは今年創立した新生チーム。 釜山(プサン)出身の趙治勲9段を迎え入れて話題を集めた。 6才の時に日本に渡っていって最年少記録(11才)で日本棋院に入段した後、半世紀の間そ日本で活動して名声を飛ばした'レジェンド'趙治勲の国内公式棋戦初めての登場でシニアリーグの関心度まで非常に高かった。▲第1局。 常駐干し柿のエース ソ・ボンス9段(右側)がチャン・スヨン9段を相手に先制点を持ってきたが後続打が続かなかった。趙治勲の加勢で一気に優勝候補に選ばれたKHエネルギーは、'往年の挑戦5強'チャン・スヨン9段とカン・フン9段をそれぞれ2・3指名で構築し、釜山(プサン)のチョン・ミョンハン6段が候補選手として合流した。7チームがダブルリーグで競争した正規シーズンではトップを独走したあげく1位にゴールインした。 チャンピオン決定戦直行チケットを握ったポストシーズンでは常駐干し柿をむかえて1・2ラウンドを全て勝った。 常駐干し柿はディフェンディング チャンピオンだ。▲第2局。 1ラウンドのリターンマッチでカン・フン9段(右側)がキム・キホン7段にまた一度勝利する同点打で趙治勲9段にバトンを渡した。統合優勝を決めた2ラウンドでは常駐干し柿の主将ソ・ボンス9段に先取点を許容したが、チャンピオン決定戦で生き返ったカン・フン9段が同点打で応酬し、続いて趙治勲9段が決勝点で終止符を打った。12日1ラウンドに出場した後に約束されているスケジュールで日本に行き来する強行軍を行った趙治勲9段は、朝飛行機で飛んできてペク・ソンホ9段に完勝をおさめた。
10余手進行された時点で行われた左上体の小競合いで大きく得点して事実上勝負を終わらせた。▲第3局。 シニアリーグ出場元年である趙治勲9段(左側)がペク・ソンホ9段を破って釜山(プサン)KHエネルギーのチャンピオン登板を決めた。先輩棋士が選手である新生軍団の指令塔キム・ソンネ監督は、"うれしい心を禁じることはできない。 良いチームを作って趙治勲9段も呼んで下さったKHエネルギーに感謝申し上げる"としながら、"四選手全て性格も立派でチームの雰囲気も良かった。 来年も共にすることができることを願う"という所感をいった。二回目のシーズンを送った2017シニアリーグの賞金は優勝3000万ウォン、準優勝1500万ウォン、3位1000万ウォン、4位500万ウォン。 授賞を兼ねた閉幕式は11月30日午前11時リバーサイドホテルで挙行する。▲左側からキム・ソンネ監督、1指名趙治勲9段、2指名チャン・スヨン9段、3指名カン・フン9段、4指名チョン・ミョンハン6段。勝者の話"監督がよく組んだオーダーだと申し上げたいが(笑)、趙治勲9段を3局に入れたのは監督の意図ではなくて昨日日本に行く日程を送って今朝また早くきてやむをえず起用したのだが、かえってうまくいったようだ。" (キム・ソンネ監督)"昨年から今回の正規リーグまで成績が思わしくなかった。 それでチャンピオン決定戦に登板する機会があるならば役割をしなければならないといったが満足に成績を出したようだ。" (カン・フン9段)"韓国で試合することになって本当に良くて、このように団体で一緒に試合もしてご飯も食べて酒も飲んで本当に良かった(酒を飲んだのが一番良かったです)。 そしてカン・フンさんは私の弟になった。 酒はカン・フンさんが一番飲むようだ。 囲碁はよく分からないです。" (趙治勲9段)"初めには成績があまりにもよくなかったので対局する時負担感が多かった。 ひと勝負勝つと少し良くなった。" (チョン・ミョンハン6段)▲正規シーズン6勝1敗、ポストシーズン1勝1敗で活躍した趙治勲9段。 2敗は時間切れ負けで趙治勲の最も大きい敵は'時間'でもあった。 シニアリーグ キム・ヨンファン解説委員は、"趙治勲9段は成績も良いが存在感でチーム員に強いエネルギーになってくれる"と話した。▲一番上の兄チャン・スヨン9段は趙治勲不在時にエース活躍で正規シーズン1位を導いた。▲チャンピオン決定戦で2勝をおさめてチーム優勝に大きい役割をしたカン・フン9段。 1ラウンド勝利を決めて2ラウンドでは趙治勲にバトンを渡した。▲ソ・ボンス9段はポストシーズンで3勝を上げたがチーム優勝に連結されなかった。 正規シーズン8勝3敗で三陟(サムチョク)海上ケーブルカーのチョ・テヒョン9段(8勝4敗)と共に最多勝賞を受ける。