原文記事:HANGAMEAlphaGoは強かった…水が流れるようにコ・ジェに完勝▲ '囲碁の未来サミット'第1局で、コ・ジェ9段(左側)が人工知能囲碁プログラム AlphaGoに半目敗れた。 AlphaGoは'やわらかい強さ'を見せ、より人間らしかった。コ・ジェ-AlphaGo、囲碁の未来サミット第1局AlphaGo、局面主導して289手半目勝ち予想した結果が出た。 蓋を開ける前から結果より内容が焦眉の関心事として固まってしまった対決で、人工知能AlphaGoが人間代表コ・ジェ9段を破った。 289手半目勝ちだった。23日、中国浙江省烏鎮の国際コンベンションセンター2階の特別対局室で開かれた'囲碁の未来サミット'第1局で、AlphaGoは水が流れるような局面運営で形勢をリードしていったあげく完勝をおさめた。ニギリの結果コ・ジェの黒番で始めた。 先に打つ黒が白に与えなければならないコミが7目半と大きい中国ルールでは、相対的に白を握りたい棋士が多いのが事実。 今年に入ってAlphaGo囲碁の影響でスタイルに変化を見せているコ・ジェは自身の二手目に3・三に布陣して四手目に3・三に入った。
それにしてもこのように早い時期の3・三侵入はきわめて異例的だ。 悲壮な表情で着手を続けたコ・ジェは、部分の攻防で思ったよりよく処理されて、比較的易しく打開したが全体的な形勢はAlphaGoが優位に立った。100手あたりでコ・ジェが対局を級むのに多少難しい局面に処した。 絶望的な形勢ではなかったが、コミが負担になる形勢に置かれた。 モク・ジンソク プロは、"AlphaGoの厚みを活用する能力とバランス感覚が卓越した"と解説した。明確な問題手は見えなかったが、少しずつ遅れをとる感じ。 極端な実利作戦を広げたが、未知数であったAlphaGoの厚みが現実的な地として換算され、実利面ではかえってコ・ジェが遅れをとった。 それだけAlphaGoのバランス感覚はすごかったし、厚みを利用する方式は自然だった。▲現地でグーグルコリアの韓国語解説を担当しているキム・ソンリョン9段の解説の姿。両側の授受を合わせて97手目にコ・ジェが勝負の賭けに出た。 中央に垣根を大きく置いて上辺黒の領域を全て地で作るという果敢な決断だった。 いわゆる時期尚早である勝負の賭け。 また、それほど形勢が悪いと判断した非常手段でもあった。AlphaGoは黒の領域の中に一歩さらに深く入った。 コ・ジェは当然退路を遮断した。 自分が強い陣営に引き込んで、攻撃で反転を狙うこの作戦に対して国内棋士は"この場面で最善の戦略と見える"という評が多かった。だが、AlphaGoは特に難なく生きてしまった。 簡単に簡単に打ちながらも弾力的な動きが出てきた。 中継画面で顔をおおう姿のコ・ジェ。 あきらめの光も見えた。
AlphaGoの着手は、はやかったが失敗も見えなかったし隙もなかった。 最後には勝つ程度だけ残した。 開始4時間23分目に終局した。 制限時間3時間中、残り時間はコ・ジェが13分17秒、AlphaGoが1時間29分6秒。AlphaGoの局面運営は恐ろしかった。 自分学習だけを通じて誕生した2.0バージョンだとすると、ひょっとして初手をどこに打つのか、既存の囲碁パラダイムを完全に揺さぶるだろうかと気がかりなことが大きかったが、著しく特異な着手はなかった。 以前のAlphaGoと大きく異なった点も、5000年伝統の人間囲碁と破格的に違う点も見られなかった。モク・ジンソク プロは、"強烈だったりきらびやかな手法ではなく、厚みとバランス感覚でこつこつわかりやすくて平易に打つことも、その重圧感が派手な手法よりさらに強く感じられた"と話した。総三対局中二回目の対局は韓国時刻25日午前11時30分に続行される。 コ・ジェは相対的によりよく打つ時は白を握る。 三回対決の勝者が150万ドル、約17億ウォンの賞金を一人占めする。 これとは別にコ・ジェは三対局の対戦料で30万ドル(約3億3500万ウォン)を受ける。 制限時間は3時間、秒読みは1分5回、コミは7目半だ。▲駄目までみな打って数えを待つ姿。▲コ・ジェ9段が好む白番で打つ2局では良い内容を見せるだろうか。

nitro15@nitro155
囲碁ソフトが世界最強棋士に勝利 中国での初戦 - BIGLOBEニュース https://t.co/bNHdavnUBG
2017/05/23 18:08:20
nitro15@nitro155
囲碁AI「AlphaGo」が帰ってきた 世界最強の棋士と“最終決戦”、棋士5人とも同時に対局 - WIRED.jp https://t.co/WaBZzS9GAh
2017/05/23 18:08:21
nitro15@nitro155
【AlphaGo】柯潔vsAlphaGo、囲碁の未来サミット第1局 柯潔が黒番で開始…二ヶ所の'3・三'が秘策であろうか? https://t.co/MKGmZTLXuS
2017/05/23 18:01:13
nitro15@nitro155
囲碁ソフトが世界最強棋士に勝利 - swissinfo.ch https://t.co/TV6Y49JsUU
2017/05/23 17:48:26
Demis Hassabis@demishassabis
Game went to a count. #AlphaGo won by just half a point, the closest margin possible. Ke Jie played a great game.
2017/05/23 16:06:32
DeepMind@DeepMindAI
A day full of surprises at the Future of Go Summit. Re-cap on the all the latest #AlphaGo17 news:… https://t.co/TueI0GZtB7
2017/05/23 18:13:00
日本棋院関西総本部@osakaigo
終局直後は「幽玄の間」の結果表示がAlphaGoの半目勝ちとなっていましたが、AlphaGoの半目勝ちに修正されました。 #囲碁 #柯潔 #アルファ碁 #AlphaGo https://t.co/N3eWGJUtkv
2017/05/23 18:11:33
gghideki@gghideki_katoh
AlphaGo チームのリーダ: TPU を使ったコンピュータ 1台(Google クラウドの)でセドル戦の 1/10 の計算パワー.アルゴリズムの改良のお陰
2017/05/23 17:29:45
*学習アルゴリズムなのか計算アルゴリズムなのかは不明. https://t.co/f5kcjZnmVP
野狐囲碁@webigojp
柯潔九段、意欲的な布石と、必死の食らいつきを見せたが半目届かず…
2017/05/23 17:21:37
柯潔九段「全力を尽くした、Alpha Goは本当に強い❗️」
一番印象に残ったのは白の切り。その前のAlpha Goの予想図にも、また本当に驚くばかり… https://t.co/xcSaeHjYO8
河英一@igokishi_ha
今回のアルファ碁は人間の碁の棋譜を全く学習しないと聞いていたので
2017/05/23 16:19:08
凄い新定石とか
一手目辺とか5線着手とか
全くとんでもない手を打ってくるかと思ってたので
ちょっと拍子抜けした
でもやっぱり強いな…
日本棋院@本因坊戦第2局は5月23日@Nihonkiin_pr
異常な取材規制に困惑=中国メディアも制限-アルファ碁対局:時事ドットコム https://t.co/Y1YNlYRixd @jijicomさんから
2017/05/23 16:12:33
三村智保@igomimu
作って盤面6目、中国ルールコミ7目半だが最終手が黒なので白半目勝ち。AIが得意好むわざと最小差で終えるパターンか。私の予想に反して驚かされる手も無く淡々と進んだ1局だった。 https://t.co/6wkzfMe21i
2017/05/23 16:11:25
Demis Hassabis@demishassabis
Game went to a count. #AlphaGo won by just half a point, the closest margin possible. Ke Jie played a great game.
2017/05/23 16:06:32
gghideki@gghideki_katoh
今日の碁を見る限り,セドル戦と比べて質的な変化はなく完成度が上がっただけに思えるが...
2017/05/23 16:05:37
日本棋院若手棋士@wakatekishi_igo
終局しましたね。白アルファ碁の半目勝ちのようです。
2017/05/23 16:02:26
パッと見には凄さは表面に出ず何もせずに勝った印象を受けます。
まだまだ謎に包まれているので次局また楽しみです。(寺山) https://t.co/j9liD3OIfu
パンダネット(囲碁)@Pandanet_igo
【Future of Go Summit】柯潔九段 vs アルファ碁の三番勝負第1局はアルファ碁の白番半目勝ちとなりました。河野臨九段による解説棋譜と手順のみの棋譜は特設ページをご覧ください。https://t.co/xmijdUqwyV
2017/05/23 16:01:47
大橋成哉(囲碁棋士)@ohashi768
序盤ですぐ人間側が悪くなって、中盤で部分で少し得して良い勝負になったかと思っても、それすらもAIの術中で、結局どんな碁でも半目負けにされるので、AIの底が見えないですね。
2017/05/23 15:54:44