KB LEAGUE
原文記事:KB LEAGUE'ひと勝負は負けるからビール飲みに行こうか'ポスコケムテック、韓国物価情報破って正規シーズン優勝▲ 5ラウンドまで最下位に留まって10連勝行進を広げたポスコケムテックが正規シーズン1位を確定してチャンピオン決定戦直行チケットを握った。 写真はポスコケムテック4指名ユン・チャンヒ(右側)がハン・テヒをはね除けてチーム勝利を決定する場面。
2015 KB国民銀行囲碁リーグ17ラウンド4試合ポスコケムテック、10連勝疾走して正規シーズン優勝"ああ、今から来年が心配になりますねフフフ(今年はもう離れた?)"(そうするうちに話題を変えて)"、ところでこのへんのモーテルはなぜこんなに良いですか。 対局が終わって終電を逃して行ってみると部屋がないんです、部屋が。"ある程度予定された結果だったが実際に優勝が確定するとすぐにポスコケムテック キム・ソンリョン監督の口からこれまでこらえていた冗談が洪水のように溢れでた。今シーズン無敵の連勝行進を広げているポスコケムテックが待望の正規シーズン1位に上がった。 ポスコケムテックは16日夜囲碁TVスタジオで行われた2015 KB国民銀行囲碁リーグ17ラウンド4試合で韓国物価情報を4-1で破って1位を確定した。最終戦績は11勝4敗。 残ったTブロードとの試合結果に関係なく2位チームを1ゲーム差で締め出して6ヶ月間18ラウンドの大長征を行った正規シーズンの優勝祝杯を上げた。 1位を占めたポスコケムテックはポストシーズン チャンピオン決定戦に直行、プレーオフ勝利チームと2016シーズンの最終覇権を争う。▲ "ああ、これはまた、誰か"。 正規リーグ優勝が確定した後キム・ソンリョン監督はあふれる祝いメッセージを読むのに忙しかった。 そうするうちに"おお、チェ・キュビョン監督様も送ってこられたよ"とすると"ともかくSKエンクリンがTブロードを破ってこそ私たちが気楽なはずなのだが侮れないでしょう(?)"という心配をならべた。ひょっとすると物価情報の唐辛子爆弾をむかえないだろうかと心配したが取越苦労であった。 試合が始まるとすぐにチーム勝利に必要な3勝が順風に帆をかけたように続いた。
主将チェ・チョルハンが先取点を、ビョン・サンイルが追加点を、ユン・チャンヒが決勝点を上げた(ポスコケムテック3-0韓国物価情報)。 後半早碁戦でナ・ヒョンが相手主将ウォン・ソンジンにナイフで刺されたが、5指名リュ・スハンが勝点を追加したポスコケムテックは4-1大勝でチーム10連勝と正規シーズン優勝の喜びを満喫した。▲ "ひと勝負は負けるからビール一杯飲みに行こうか"。 早目にチーム勝利を抱いたキム・ソンリョン監督(写真後ろ)が隣室へ入ってきていたずらをすると韓国物価情報ハン・ジョンジン監督と選手たちが笑いをこらえられずにいる。キム・ソンリョン監督"Tブロードの3連覇は防ぐつもりだ"ポスコケムテックの正規シーズン1位は2011年創立以後5年ぶりだ。 当時(ポスコLED)創立初年度にチャンピオン優勝カップまで持ち上げた後、翌年には4位に締め切って、2013~2015シーズンには3年連続ポストシーズンに出て行けなかった。前半期を4勝4敗で平凡に締め切ったポスコケムテックは後半期に入って'リーグの帝王'になった。 よどみない6連勝で正官庄を抜いて1位に上がった。 今シーズンを連敗で始め5ラウンドまで1勝4敗で最下位に留まったチームとは信じられない奇跡のような成果であった。進んで正官庄も破ることが出来なかったチーム8連勝の歴代最高記録(2008年嶺南(ヨンナム)日報がたてた)をポスコケムテックは、過去のラウンドで軽く越えた。 また、この日は10連勝で自身の記録を塗り換えるということと同時に追加連勝の可能性を開けておいた。
キム・ソンリョン監督は"ある瞬間からはできるとは思わなかったよ'という話と共に"連勝記録を考えても残ったTブロードとの試合の時最善を尽くす"という意向を明らかにした。▲ドラマチックだった今シーズンの所感をいうキム・ソンリョン監督。"(かなりうれしいようだ)前に優勝した時は別に難しくなかったが今年は開始があまり良くなくて大変だった。 酒もたくさん飲んだ。"
"(10連勝をしたが)後半にユン・チャンヒが生き返ったのが決定的だった。 早碁はちょっと不安に見えたので長碁対局に集中配置したが強い選手たちを相手に成績が良かった"
"(最も有難い選手がいるならば)ビョン・サンイルだ。 今回おかげ杯出場が予定されていたがチームの優勝のためにあきらめた。 よくやったのかは分からないが監督の立場では有難くならざるをえない。"
"(どのチームが上がってくるように願うのか)ひとまずTブロードの3連覇は防ぐつもりだ。 正直今シーズンは他のチームの主力選手がたくさん抜けて得をしたが、ポストシーズンはそうではないから正官庄でもSKエンクリンも皆侮れないようだ。"TブロードVSSKエンクリン11月3日準プレーオフ対決一方ポスコケムテックが1位にチャンピオン決定戦直行を確定して2位正官庄はプレーオフ直行、3位または、4位のTブロードとSKエンクリンは準プレーオフ進出が自動決定された(TブロードとSKエンクリンは残った試合を5-0で勝っても個人勝数で正官庄に追いつくことができない)。
したがって最終18ラウンドは全て順位決定戦の性格だけ帯びることになって、皆が待つ'秋祭り'は11月3日と4日、二日にかけて単盤で行われる準プレーオフを始まりに本格的なチャンピオンを決めることになる。9チームがダブルリーグを行って上位四チームがポストシーズンに上がって最終順位を争う2016 KB国民銀行囲碁リーグのチーム賞金は1位2億ウォン、2位1億ウォン、3位6000万ウォン、4位3000万ウォン。 賞金とは別に正規シーズン毎対局の勝者は350万ウォン。 敗者は60万ウォンを受ける。▲最大関心対局だった両チーム エース対決では韓国物価情報主将ウォン・ソンジン(左側)がナ・ヒョンを中押し勝ちで制圧して自尊心を守った。 苦い敗北にあったナ・ヒョンは11勝(2敗)に留まってシン・ジンソ(13勝1敗)と肩を並べるという(共同最多勝王)夢が消え失せた。▲第2局。 今シーズン最悪のスランプに落ちたパク・スンファ(右側)がチェ・チョルハンを相手に死力を尽くしたが難しかった。 チェ・チョルハンは最近3連勝と一緒に9勝5敗でシーズン序盤の不振を完全に払いのけた。 反面後半に入って4試合やオーダーから除外されたパク・スンファは3勝9敗を記録。▲第3局。 この日の試合の最大勝負所として指定された対決でビョン・サンイル(右側)がペク・ホンソクに黒2目半勝ちをおさめた。 侮れない白の厚みを無力化させる場面では反対側の韓国物価情報ですら"よく打つ" "囲碁の実力が増えた"という反応が出てきた。▲開幕式の時ハン・ジョンジン監督が"今年の成績が悪ければ服を脱ぐ"と公言するほど自信に満ちていた韓国物価情報。 11ラウンドまで5勝5敗で4位圏を維持したが、以後正官庄に完封負けを当てられて急激に下位圏に押し出されてしまった。
チーム順位1位 ポスコケムテック(ポストシーズン確定)2位 正官庄(ポストシーズン確定)3位 Tブロード(ポストシーズン確定)4位 Skエンクリン(ポストシーズン確定)5位 BGFリテールCU6位 華城市コリヨ7位 韓国物価情報8位 キックス9位 新安天日塩