KB LEAGUE
原文記事:KB LEAGUEナ・ヒョンの前に'ヨングあり'イ・ヨング、ナ・ヒョン11連勝阻止…ポスコケムテックは8連勝行進継続して▲今シーズン10戦全勝を走ったナ・ヒョン(ポスコケムテック2指名)がイ・ヨング(華城市コリヨ1指名)に初めての敗北にあった。 同時にリーグ連勝新記録挑戦も無為に帰した。
2016 KB国民銀行囲碁リーグ14ラウンド2試合ポスコケムテック、華城市コリヨ破って8連勝…初めての9勝の山、単独トップ浮上ナ・ヒョンのリーグ連勝新記録(11連勝)作成が失敗に終わった。 23日夜開かれた2016 KB国民銀行囲碁リーグ14ラウンド2試合でナ・ヒョンは華城市コリヨ主将イ・ヨングに127手で中押し負けにあった。直前試合で2012年パク・ジョンファンがたてた10連勝とタイを成し遂げたナ・ヒョンだ。 だが、イ・ヨングにブレーキをかけられて新記録作成のバトンは唯一の全勝者(10戦全勝)として残ったシン・ジンソに移った。 シン・ジンソは25日イ・ジヒョンを相手に連勝新記録挑戦に出る。ナ・ヒョンの敗北にもかかわらずポスコケムテックは華城市コリヨを3-2で破って8連勝行進を継続した。 チーム8連勝は2008年嶺南(ヨンナム)日報がたてた最多連勝とタイ記録。 ブレーキがないベンツの疾走を継続しているポスコケムテックは次の15ラウンドSKエンクリンを相手に9連勝の大記録に挑戦する。▲イ・ヨングが機先を制した状況で華城市コリヨが2-0で逃げることができた2局。 キム・ジョンヒョン(左側)がビョン・サンイルに半目で首根っこが捕えられた後苦しんでいる。どのようにしても'なる地'といおうか。 敗北を知らないポスコケムテックの連勝疾走はこの日も続いた。始めるやいなやナ・ヒョンが敗北にあったがビョン・サンイルが粘り強い半目逆転勝ちでバランスを合わせた。 後半に入って長碁対局のユン・チャンヒと主将チェ・チョルハンが2勝を加えたポスコケムテックは3-1で早目に勝負を終わらせた。 華城市コリヨは最後に終わった4局でホン・ソンジがひと勝負を挽回するだけに終わった。▲ポスコケムテックの連勝行進背景には4指名ユン・チャンヒの善戦が位置している。 8ラウンドから7試合連続長碁対局に出場しているユン・チャンヒは前半期不振を払ってこの日4連勝を走った。一番最初に9勝(4敗)高地を踏んだポスコケムテックは事実上ポストシーズン行きを固めた。 中間順位ではあるがずっと先んじた正官庄を追い越してトップにのぼる喜びがより増した。 5ラウンドまで1勝4敗を記録したチームとは信じられない善戦で、前例がない換骨奪胎だ。反面華城市コリヨは5勝7敗、4強争いで後ずさりをして順位が7位に降りて行った。 キム・ジョンヒョンがビョン・サンイルに大きく有利な囲碁を半目逆転負けしたのが重ね重ね骨身にしみた。
史上初の中継事故…KBリーグ中継できず一方この日の試合は囲碁TVの放送機器の故障という史上初の事故で中継がなされなかった。 夜6時30分試合開始を控えて突然副調整室の電源が切れてカメラなどすべての機器の作動が止まった。 幸いスタジオ照明には異常がなくて試合は進めたが、一度も経験したことがなかった事態に両チーム検討室は当惑を隠すことができない雰囲気であった。▲カメラマンがいない対局場。 95年囲碁TVが開局した後このような事があっただろうか。 囲碁TV関係者は事故復旧に総力を挙げて明日の中継には異常がないようにすると明らかにした。▲中継不発で仕事がなくなったイ・ソヨン進行者がキム・ソンリョン監督と国家代表チームの検討を見守っている(写真左側中継モニターの電源が切れたのが見える)。 普段とは全く違う環境で"打ったか(?)"を連発したキム監督は"まるで絶澗にきたようだ。 この重要な試合に全く緊張感のようなものが感じられない"と哀訴。▲歯がなければ歯ぐき。 放送画面を見られないから各々が携帯電話を持ち出して手順を見る珍しい風景が繰り広げられた。 インターネットで中継されるというのがかくも幸いであり、感謝するしかなかった。24日には4位(6勝6敗)Tブロードと5位(5勝6敗)韓国物価情報が14ラウンド3試合を行う。 3連続優勝挑戦に出たTブロードでは7勝を確保して競争者を締め出すことができる絶好の機会。 反面韓国物価情報としても絶対のがすことはできない試合なので総力戦が予想される。対戦はカン・ユテク-ペク・ホンソク、パク・ジョンファン-パク・スンファ、キム・スンジェ-ハン・テヒ、パク・ミンギュ-アン・ククヒョン、イ・ドンフン-ウォン・ソンジン(以上前がTブロード)。
両チームの前半期対決では韓国物価情報がTブロードに4-1で勝ったことがあって、カン・ユテク-ペク・ホンソクは前半期(ペク・ホンソク勝ち)のリターンマッチだ。9個のチームがダブルリーグを行って上位4チームがポストシーズンに上がって順位を争う2016 KB国民銀行囲碁リーグのチーム賞金は1位2億ウォン、2位1億ウォン、3位6000万ウォン、4位3000万ウォン。 賞金と別に正規シーズン毎対局勝者は350万ウォン、敗者は60万ウォンを受ける。▲長碁対局とほとんど同時に終わった5局でチェ・チョルハンがアン・チョヨンをはね除けてチーム勝利に終止符を打った。▲ "オ~これウィ・リージュンじゃない"前日のウィ・リージュンとソン・キュサンが共にした記事を見たキム・ソンリョン監督がいたずらをするとすぐにソン・キュサンが"いけません、他の人です"と叫んであわてて防いでいる。▲華城市コリヨ主将イ・ヨング(中)が親しいホ・ヨンホの肩をついて携帯電話検討に熱中している。 左側は87年生まれ同年齢であるゴ・グンテ。
チーム順位1位 ポスコケムテック2位 正官庄3位 SKエンクリン4位 Tブロード5位 韓国物価情報6位 BGFリテールCU7位 華城市コリヨ8位 キックス9位 新安天日塩