CYBERORO
コ・ジェ"きわどく勝った"
 
160831-sam-03
 ▲百霊杯準決勝3局で勝利したコ・ジェ9段。 決勝ではチェン・ヤオイェ9段と対決する。


第3回百霊杯決勝進出者は中国棋士チェン・ヤオイェ9段とコ・ジェ9段だ。 30日ウォン・ソンジンに中押し勝ちをおさめて2-1で勝利したコ・ジェは"準決勝三対局は全て逆転勝ちだった。 これからはこういうきわどい勝利を経験したくない。"と話した。 以後記者たちとのインタビュー内容を整理して主な内容を下に紹介する。 

-当面の目標は?
 
"私はずっと一つの目標を持っていた。 今後世界大会優勝カップをいくつかもっとあげることだ。"

-百霊杯期間の間松葉杖と車椅子に乗って通う姿を見せた。
 
"医師は家で安静をとるように勧告したが、あらかじめ決まった対局日程が許諾しなかった。"

-どうしてケガをしたのか?
 
"道を歩いている途中で転んで足を捻った。"

-チェン・ヤオイェとの決勝戦で会う感じは?
 
"私とチェン・ヤオイェ9段は長く対決してきた。 お互いに対してとてもよく分かる。 阿含桐山杯決勝でも会うのだが特別な感じはない。"

[522087]160831-sam-04
▲椅子に手をついて起きられるほどなので大きい負傷ではない。


-イ・セドル9段と古力9段のように今後コ・ジェと長期間ライバル関係を作る棋士があるだろうか?
 
"現在私の他の最高級棋士間の水準は差が殆どない。 私は単に運が少し良いだけだ。"

-イ・チャンホ9段が最近インタビューで"将来人間はAlphaGoのような人工知能に2子でこそ手合割が合う時代がくるだろう。"と話した。 どう思うか?
 
"人工知能が人間に勝つことができても二子まで違いが生じるだろうか? 今より実力がさらに広がったとしても二子まではないだろう。"

 

-百霊杯を抜いても今年コ・ジェは春蘭杯8強に上がっていて、三星火災杯と新奥杯が待っている。 昨年三個のタイトルを得たが今年はいくつ程度優勝するだろうか?
 
"昨年と同じ水準で着実に勉強している。 しかしタイトル獲得は運が従わなければならない。 最近は今後の見えるすべての対局を大切だと考えて、とても真剣に打っている。 過去には若干早急な面もあったが年を取って少しずつ良くなっている。 "


第3回百霊杯世界囲碁オープンは国際囲碁連盟・貴州省人民政府が主催して、中国囲碁協会・貴州省体育局が主管して、百霊企業製薬株式有限会社が後援する。 優勝賞金は180万中国元(約3億2000万ウォン)、準優勝賞金は60万中国元(約1億 600万ウォン)だ。

決勝1・2局(場所未定)は9月20日と22日に予定されていて、決勝3局~5局が今年12月に続く。 1回大会はジョウ・ルイヤン、2回大会はコ・ジェが優勝してまだ韓国棋士の優勝がない。 コミは7目半であり制限時間は各自2時間45分使用後秒読み1分5回が与えられる。 
 
原文記事:CYBERORO