タイゼム - 大韓民国1位囲碁サイトTYGEM.COM
"世界棋戦三つのうち一つだけ取っても満足"
中国棋王戦優勝して5回目タイトル取り出したコ・ジェインタビュー
 
 1698main22
 
▲棋王戦優勝して5回目タイトルを取り出した中国1位コ・ジェ.

去る1日第11期中国棋王戦決勝戦が開かれた。 先月中国1位を横取りしたコ・ジェがパン・ウィンルオを制圧して優勝した。 阿含桐山杯、百霊杯、リコー杯、落陽白雲山（ペクウンサン）杯に続くコ・ジェの5回目の優勝だ。

決勝戦で黒を捉えたコ・ジェは布石で優位を占めた。 コ・ジェはパン・ウィンルオの白を攻撃して右下に大きい模様を作って優勢を確保した。 非勢を意識したパン・ウィンルオが勝負の賭けで黒の陣営に飛び込んで乱れた。 だがコ・ジェが最後まで集中力を失わないで右下白大石を捕獲して勝負を持っていった。 コ・ジェの完勝局というに値する。

本大会は合計32人の棋士が出場した。 そのうちの中国ランキング1位～30位棋士が全員含まれた。 1人は選抜戦を経て選抜された女流棋士ウィ・ズィンであり、他の1人は特別者として招請されたニェ・ウェイピンだ. 

最初のラウンドは中国棋院で開かれた。 コ・ジェはジョウ・ホシ、ミ・ウィティンに勝って、パン・ウィンルオはウ・ガヤとチェン・ヤオイエに勝って8強に進出した。 二回目ラウンドは中国無錫で進行された。 コ・ジェはジョウ・ルイヤン、クー・リンイに勝って決勝に進出し、パン・ウィンルオはモン・タイリンとリー・シュアンハオに勝って生涯初めての決勝舞台を踏んだ。

パン・ウィンルオは生涯初めて準優勝を記録した。 パン・ウィンルオは今年中国農心杯選抜戦で生き残った。 たとえ今回の大会で優勝できなかったが真の実力を正しく証明した。 優勝は時間の問題という評価だ。 

コ・ジェは再び優勝カップを追加した。 だが、最近の傾向を見る時今回の優勝は開始に過ぎない。 今年三星火災杯、LG杯、梦百合杯に進出していて世界大会初の2冠王に上がる機会であり、中国囲碁も以前のニェ・ウェイピンと古力のように一時代を風靡した大家が出ることを期待している。

優勝者コ・ジェは15万中国元(約2690万ウォン)を、準優勝者パン・ウィンルオは6万中国元(約1077万ウォン)を賞金で取得した。

 
161017two
 
▲中国棋王戦授賞式場面.コ・ジェ(左側二回目)が優勝カップを受けている。 



以下は5回目優勝したコ・ジェとのインタビュー.

11月は本当に忙しいようだ。三星火災杯、LG杯、梦百合杯にみな上がっている。 
 
そうだ。 今月にはちょっと忙しいようだ。

3つの世界大会のうち、いくつ程度優勝しそうなのか? 
 
1つだけでも満足だ。 

中国ファンたちは3つみな優勝するのを期待すると思うが、2つ程度は優勝しなければならないことではないだろうか? 
 
努力してみる(笑).

白番で今年不敗だと聞いた。以前に日本の秀策先生が黒番で負けない時期に人々が秀策先生に結果を尋ねれば、秀策先生は"黒番でした"と話した。もうコ・ジェは"白番でした"になるということなのか? 
 
今年負けた対局は全て黒番だった。 白番で負けることはなかった。 

白番の囲碁にどんな悟りがあるものなのか?でなければ運が良かったことか? 
 
ウーン...規定に問題があるようだ。7目半はコミがとても多い。

それでは6目半が適切だと見るのか? 
 
6目半でも私ならば白をとらえて置くようだ。 

ところが問題は、今年白番で勝った対局を見ればコミが6目半より多くて勝った対局は多くないようだけど？ 
 
最も重要なことは心理的な感じだ。 白番になれば勝つようだ。 

黒番では誰に負けたのか? 
 
チュ・ジュンだ. 

今年中国国内大会で大きい成績をおさめられずにいる？白雲山（ペクウンサン）船招請戦優勝の外にはないようだ。
 
倡棋杯、名人戦では全てチュ・ジュンに負けたし天元戦はグー・ズーハオに、阿含桐山杯はチェン・ヤオイェに、竜星戦はホァン・ウィンスンに負けた。 

今年甲級リーグは大丈夫なのか?
 
13勝5敗だ。

甲級リーグ5敗は誰に当てられたのか?
 
リュシン、 キム・ジソク、 ス・ウェ、 チャン・ウェイジェ、そしてチュ・ジュンにまた負けた。 

チュ・ジュンに敗北したすべての対局で黒番だったか? 
 
そうだ。 毎回ニギリで当たったせいで黒番だった。 チュ・ジュンが毎回大きな拳で握ったのだがいつも当たった(笑).

チュ・ジュンの他に相手戦績が良くない棋士がいるか? 
 
チャン・ウェイジェに良くない。 甲級リーグでも何度も負けた。

昨年の甲級リーグ連勝もチャン・ウェイジェに負けたものか? 
 
そうだ。 昆明で負けた。 



通算5回目の優勝をした中国1位コ・ジェは京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）日産に位置したサムスン火災グローバルキャンパスにきて三星火災杯4強戦3回戦を準備する。彼の相手は韓国のイ・セドルだ。
原文記事：タイゼム - 大韓民国1位囲碁サイトTYGEM.COM