オ・ユジン“コ・ジェと置きたかった、可愛いから” 

 001_wkfs
▲韓国と中国選手団には女子選手が1人ずついる。 開幕式で韓国女子選手オ・ユジンは中国選手コ・ジェと対局したかったと話して、一座から歓声が出てきた。 コ・ジェは最高の株価を上げている中国選手だ。


オ・ユジン2段が'中国のどの選手と対局したかったか'という質問に“コ・ジェ9段と正面対立したかった。”と話した。 

あらかじめ見る未来の韓中囲碁、2015バッカス杯韓中囲碁未来天元戦の前夜祭が16日中国、上海、上海グランドセントラル ホテルで開かれた。韓中新鋭5対5の団体戦であるこの大会の1ラウンド オーダーは前夜祭で公開された。オ・ユジンは主将を引き受け中国ミ・ウィティン9段と対決することになった。オーダーはこのように組まれたとしても対局したい相手は別にいることもあるはず。 

それで司会者がオ・ユジンに投げた質問にオ・ユジンが挙げた人物は‘コ・ジェ’であった。 コ・ジェは韓国最高級棋士にも勝率が良くて韓国棋士キラーの名声を積み上げるところだ。 オ・ユジンが コ・ジェを指し示した瞬間一座からは‘ワ~’という歓声が出てきてコ・ジェは顔を覆い隠した。 

[520521]016_wuyerw1
▲オ・ユジンの発言にコ・ジェが手で顔を包み込んでいる。

しばらくした後、客席に戻ったオ・ユジンにコ・ジェを言及した理由を記者が尋ねたところ“生涯で会うのが難しい強者ではないだろうか。”という返事が帰ってきた。 それでも唯一コ・ジェにする理由がありそうだともう少し尋ねるとすぐにくすくす笑って“コ・ジェ9段、可愛い。”と答えた。

一方コ・ジェは、中国選手団インタビュー順番がきた時に受けた質問で‘韓国選手に強いが秘訣があるか?’に“秘訣はない。 戦いに勝って負けることはいつもあることだ。 運が良く従っているだけ。”と答えた。 

開幕式には主催社スポーツ朝鮮パン・ジュンシク代表、韓国棋院ヤン・ジェホ事務総長、スポンサー東亜(トンア)製薬パク・ジョンウ理事、中国棋院ファ・イガン副主席など人々が参加した。

パク・ジョンウ理事は“試験をうまく打つ学生は二つの点が優れる。 熱心に準備して緊張しないという点だ。 韓国と中国の将来を責任を負うべき棋士が韓中囲碁未来天元戦で善意の競争を行って両国囲碁の未来を準備するように願う。”と開会の挨拶をした。

これを受けて中国囲碁協会ファ・イガン副主席は“今日韓中新鋭の面々を見ると本当にそうそうたる棋士だ。 良い対局内容を残してほしい。”と歓迎の言葉。 

[520521]page

▲韓国棋院ヤン・ジェホ事務総長と中国棋院ファ・イガン副主席がそれぞれ韓国と中国選手団のオーダーを発表している。

[520521]001_wkftw

▲韓国と中国の選手団は開幕式前にそれぞれオーダーを書いて出した後、発表して1ラウンド対戦が出てきた。

1ラウンド対戦 
主将オ・ユジンvsミ・ウィティン
2将イ・ドンフンvsパン・ティンウィ 
3将シン・ミンジュンvsコ・ジェ 
4将シン・ジンソvsウィ・ズイン
5将ペク・チャンヒvsチャオ・チョンウィ 

韓国と中国の次世代主役が参加する今回の大会は韓・中国両国で5人ずつが出場して17日1ラウンド、18日2ラウンドなど合計10局を行って優勝チームを選ぶ。

勝数が多いチームが優勝して同率の場合には第2ラウンド1将の成績で勝敗を決める。 
20才以下(U-20)選手5人が一チームを成し遂げる今回の大会には女子選手1人と16才選手1人が必ずチームに含まれなければならないという規定があってこれらの成績が優勝の行方に大きい影響を及ぼすものと見られる。 

韓国代表チーム選手ではシードを受けたイ・ドンフン5段(U-20)とシン・ジンソ3段(U-16),予選を通過したシン・ミンジュン3段、オ・ユジン2段、ペク・チャンヒ初段など5人が参加する。 

これに対抗する中国はミ・ウィティン(芈昱廷)・パン・ティンウィ(范廷鈺)・コ・ジェ(柯洁) 9段とウィ・ズイン(於之莹) 5段、チャオ・チョンウィ(趙晨宇) 4段が出場する。この中でミ・ウィティン、パン・ティンウィ、コ・ジェは全て世界大会で優勝した最高級棋士で中国ランキング上位圏に布陣している。コ・ジェが中国ランキング2位に上がっていて、ミ・ウィティンが3位、パン・ティンウィは11位だ。 

反面韓国はイ・ドンフンが韓国ランキング8位に上がっていて、シン・ジンソが30位、シン・ミンジュンが43位に終わって客観的な戦力面では劣勢だ。 しかし相手戦績ではイ・ドンフンがコ・ジェと1勝1敗、ミ・ウィティンに1勝をおさめたことがあって、シン・ジンソもコ・ジェ9段と1勝1敗の互角勢なので期待を集める。 

1ラウンドと2ラウンド対局はそれぞれ17日と18日午後3時(韓国時刻)に始めてサイバーオロはすべての対局を手順中継する予定だ。 

東亜(トンア)製薬が後援してスポーツ朝鮮と韓国棋院が共同主催する2015バッカス杯韓・中国囲碁未来天元戦の制限時間は各自1時間に1分秒読み1回ずつ. 優勝賞金は5,000万ウォン、準優勝賞金は2,000万ウォンだ。

[520521]030_wuyerw1

▲上海に到着した韓国選手団. 左側からオ・ユジン、シン・ジンソ、ペク・チャンヒ、シン・ミンジュン、イ・ドンフン. こちらは宿舎になるワンバオヒ ホテルのロビーだ。

[520521]001_wuyzerw1

▲チェックインが進行される間、目についたのはシン・ミンジュン選手の可愛い旅行カバン(左側). 色とりどりで可愛い。 その横には'男はピンク'を叫んで通う囲碁関連放送である某ディレクターのカバンが置かれた。

[520521]002_wuyzerw1

▲天気予報によれば上海は大会期間ずっと雨が降るという。

[520521]003_wuyzerw1

▲雨に濡れた南京路をミニ列車が横切っている。

[520521]001_wuyerw1

▲開幕式前に空のオーダー表を持ち上げた韓国選手団.

[520521]002_wuyerw1

▲上海グランドセントラル ホテル開幕式場の前. バッカスが列を合わせて展示されている。

[520521]003_wuyerw1

▲開幕式場入口.

[520521]009_wuyerw1

▲開幕式が始まった。


[520521]004_wuyerw1

▲イムマヌエル芸術センター舞踊団の公演.

[520521]010_wuyerw1

▲興味をかきたてた鼓踊り公演.


[520521]005_wuyerw1

▲韓国語と中国語で司会をした。

[520521]006_wuyerw1

▲東亜(トンア)製薬パク・ジョンウ理事が開会の挨拶をしている。

[520521]007_wuyerw1

▲歓迎の挨拶をしている中国棋院ファ・イガン副主席.

[520521]008_wuyerw1

▲中国選手団. コ・ジェ(左側)とウィ・ズインが笑いの花を咲かせている。

[520521]011_wuyerw1

▲韓中の選手たちと関係者たちが叫んだファイティング.

[520521]012_wuyerw1

▲韓国と中国囲碁の未来が一ケ所に集まった。

[520521]013_wuyerw1

▲韓国選手に対する簡単なインタビューが進行された。

[520521]014_wuyerw1

▲ "ミ・ウィティン、パン・ティンウィ、コ・ジェ選手は世界大会優勝をしている強い選手たちだ。 だが、私たちが最善を尽くすならばできないことはない。 オーダーも悪くなく出てきた。 勝算がある。"(イ・ドンフン).

[520521]015_wuyerw1

▲ "両シンと呼ばれるがシン・ジンソ選手とライバルと呼ばれるには私の実力が充分でない。"(シン・ミンジュン)

[520521]018_wuyerw1

▲ "ペク・チャンヒです。 見守ってください。"

[520521]019_wuyerw1

▲バッカスを持ち上げて見せた韓国選手団.

[520521]020_wuyerw1

▲おいしく飲む。

[520521]021_wuyerw1

▲中国選手団に対する少し短いインタビューが続いた。

[520521]022_wuyerw1

▲ "私よりはそば(右側)にいるコ・ジェが韓国選手に強い。" (ミ・ウィティン)

[520521]023_wuyerw1

▲ "戦いで勝って負けるのはいつもあること。 運が従っているだけだ。"(コ・ジェ)

[520521]024_wuyerw1

▲ウィ・ズイン"チェ・ジョン選手も強いがオ・ユジン選手もやはり優劣をつけにくい程強くて、引き続き進歩している。"

[520521]025_wuyerw1

▲ "中国選手陣容が強大だ。 中国が優勝するだろう。"(チャオ・チョンウィ).

[520521]026_wuyerw1

▲バッカスを握って見せた中国選手団.

[520521]027_wuyerw1

▲おいしく飲む。

[520521]028_wuyerw1

▲スポーツ朝鮮パン・ジュンシク代表の乾杯提案.

[520521]029_wuyerw1

▲必ず勝つ!
 
原文記事:オ・ユジン“コ・ジェと置きたかった、可愛いから” 



BLOG CONTENT
当ブログについて
人気記事
イベント写真
イベントレポ 

250