春蘭杯イブ、8強出場者臨戦所感

開幕式前夜祭臨戦所感

 

▲春蘭杯8強進出者が紹介されている。 

春蘭杯D-1.こちら中国安徽省合肥ソウホテルでは第10回春蘭杯8強に出場する戦士らが皆参加した前夜祭で記念撮影と簡単な臨戦所感を明らかにした。彼らの所感を加減なしにそのまま伝達する。 

張栩:春蘭杯を開催してくださってありがとう。運良く8強まで上がってくることができたようだ。春蘭杯8強選手のうち私が年齢が一番多い。新鋭棋士の実力がとても良くて世界大会で優勝するのがとても難しい。勝敗より自ら満足できる内容の碁を打ちたい。私にとって今回の大会は多分最後の機会になるだろう。 

古力:最近新鋭が囲碁を本当によく置く。後輩に恥ずかしくない碁を打つ。 

キム・ジソク:ミ・ウィティンは初めて対局するのでどんな相手なのか正確に知らない。だが、いつも棋譜はたくさん見て、強い相手だと知っている。熱心に置くようにする。

(ミ・ウィティンに対して)対局したことはないが読みが強い棋士として知っている。 年齢はまだ幼いが世界大会優勝を経験した強い選手だと考える。

(中国ファンたちにしたい話は?) このように多くの取材陣とファンの方々がきて下さったが中国の熱い囲碁界を見ると一方でうらやましい心も入るが、囲碁人の一人として感謝する心だ。

ミ・ウィティン:風邪をひいた。キム・ジソクとの対決に対して特に準備したことはない。私らしく碁を打てるようにする。

パク・ジョンファン:相手のチェン・ヤオイェは実力がとても強い棋士だと考えて、去る大会優勝者なので慎重に最善を尽くして置かなければならないようだ。 

チェン・ヤオイェ:初めて合肥で対局することになってうれしいと考える。今年パク・ジョンファンにたくさん負けたが、明日は私の実力を最大限発揮してよく置くようにする。合肥で私に良い運が従ったら良いだろう。

ジョウ・ルイヤン:最近成績があまり良くない。ス・ウェは中国1位を継続していて、たくさん対局はしなかったがス・ウェには成績が良くない。今回は実力をよく発揮してス・ウェを必ず折ってみたい。

ス・ウェ:合肥で広がる春蘭杯に参加することになってうれしい。春蘭杯は個人的に初めての参加だ。たった今ジョウ・ルイヤンが私にたくさん負けたと話したが、私が知る限りでは私がジョウ・ルイヤンにさらに多く負けた。普段はジョウ・ルイヤンと親しい。私の実力を発揮することさえできたら勝敗は気にしない。 

 

▲韓国ランキング1位パク・ジョンファンが所感をいっている。