100歳の呉清源 "私が作った新布石重要なのは..." 

 63445863_1
▲ 20世紀囲碁のパラダイムを変えた不世出の棋士呉清源先生. 


呉清源9段が生まれた日は1914年6月12日だ。陰暦では5月19日.呉清源9段の一人娘の呉佳澄さんに確認をしてみると中国では陽暦を祝わないという。 6月12日陽暦誕生日を迎えて中国媒体がいっせいに呉清源9段の100才を記念する記事を出したせいでしばらく混同があったが、正確な誕生日は陰暦5月19日、なので6月16日だ。 

この記事は100歳をむかえる呉清源を書面インタビューした東亜日報[ユン・ヤンソプ専門記者の囲碁人]の転載だ。サイバーオロコンテンツチームでは今週を‘呉清源週間’と決めて引き続き月刊囲碁5月号にのせられた‘呉清源100才特集’等を数回に分けて紹介する予定だ。-編集者 注- 




'生きている棋聖'呉清源は現代囲碁の基礎を用意した棋士. 彼は250年間不文律のように続いてきた3線中心の囲碁に反旗を翻して4線、5線など中央に新しい価値を付与した。 当時だけでもダブー視した天元によどみなく石を置いて星と3・3にも生命力を吹き込んで囲碁の地平を広げた。 いわゆる'新布石'を創案した。 宇宙流や中国流布石もここを抜け出すことができない。 彼はまた、10回戦を通じて当代の上手を平定して最高手であることを立証した。

彼は現在日本神奈川県小田原にある療養病院で過ごしている。 1月には棋聖戦挑戦碁現場に車椅子に乗って現れたことがある。 書面インタビューは一人娘の呉佳澄を通じてなされた。 彼の返事は簡潔だったが囲碁に対する情熱は相変わらずだった。 

 

―100才誕生日が翌月である。どんな行事を計画しているか。招請者に韓国棋士もいるのか。 

"誕生日は陰暦で1914年5月19日(今年は6月16日)だ。 日本棋院主催行事はまだ聞いていないが、読売新聞社がイベントを計画しているようだ。 個人的には家族ととても親しい人々と祝うつもりだ。 韓国の招請者はない。"(日本棋院によれば6月7日家族、弟子らと質素な行事を持つ。 弟子では林海峰、茵乃偉、王立誠9段などが参加する。) 

―'生きている棋聖'という世間の評価をどう思うか。 

"そのように言われるのはうれしい。 だが、私自身を棋聖だと思わない。 人間は全て与えられた役割を持って生まれるので与えられた任務に努力しただけだ。" 

―木谷実とともに新布石を創案して囲碁を質的に発展させた。新布石の要諦は何か.新布石が1933年夏、木谷先生と休養しに行った信州地獄谷温泉で誕生したと聞いたが…. 

"その以前までの隅を二手で守ったことを一手で処理することが新布石だ。 地獄谷に行く前から出てきていて木谷が置いていた。 (二人で)地獄谷で布石の話をした。 木谷が厚みを重視する考え方だったが私はスピードを重視して若干違った。"

(二人の対話は翌年'囲碁革命・新布石法'という本に出てきた。 この本は10万部も売れて囲碁界に風を起こした。)

[519266]63444722_3

▲ 1939年世紀の対決と呼ばれた呉清源と木谷実間の10回戦広報ポスター. 


 

―1939年9月鎌倉の建長寺で木谷と10回戦最初の対局を始めた。当時の雰囲気は….

"対局室に氷柱(冷房用)があった。 世間の注目を受けていた。" 

(二人の対局は世紀の対決と呼ばれた。 二人の棋士の初めての対局は10年前である1929年. 呉清源が日本に留学に来た翌年であった。 彼は当時五才年上の木谷を相手に天元に初手を置いて従っておく真似碁を打った。 結果は木谷の勝利. 木谷は"強い者が勝つのではなく勝った者が強いこと”という話を残した。 韓国のチョ・ナムチョル、キム・イン、ハ・チャンソク、ユン・キヒョンなどが木谷道場で習った。)

―1956年まで10回かけておいた10回戦で全部勝利した。雁金準一,藤沢庫之助(後に藤沢朋斎と改名),橋本宇太郎,岩本薫、坂田栄男,高川格等が相手であった。最も難しかった相手は誰だったか。

"サイズ固定の10回戦には名誉が関わっていてどの対局も厳重でない局はなかった。" 

 

彼に'最近の韓国のイ・セドルと中国の古力間の10回戦を知っているか'と尋ねるとすぐに"聞いている"とだけ短く答えた。 瀬越憲作は呉清源と日本の橋本宇太郎と、韓国のチョ・フンヒョン3人だけを弟子に受け入れたことで有名だ。 それで'師匠はどんな方であったか' 'チョ・フンヒョンを知っているのか、碁を打ってみたことがあるのか'に対して尋ねた。

"瀬越憲作先生は教養がある棋士であった。 チョ・フンヒョンさんと碁を打ってみたことはある。"

―ノーベル文学賞を受賞した小説家川端康成とも交流したそうですが….

"川端さんが観戦期を担当したことがある。 '呉清源棋談'も書いた。 川端氏夫婦と伊豆に旅行に行ったことがある。"

(彼はその当時を自身の随筆集'莫愁'でこのように書いた。
'…入浴をして川端さんの部屋に行って明け方1時頃まで話を交わした。 私たちの話題は多様だった。 '小さい島の春' '作文教室'本2冊をプレゼントに受けて帰ってきた。…')

―弟子林海峰はどんな棋士だったか。

"台湾から来た十才の林海峰と碁を打った時成人に碁を打つ方法を習ったようだったが初めは良くなかった。 その後自ら考えずには置かなくなってその時から良くなった。" 

彼に'日本囲碁が中国と韓国に押されている理由'を尋ねるとすぐに"囲碁を勉強する環境の差があるのではないかと思う"と用心深く答えた。 韓中日若い棋士のうちで知っている人がいるかとの質問には"若者たちは皆熱心に勉強している"として即答を避けた。

―'囲碁は戦いや勝負というよりは調和'と話したことがある。最近も囲碁に対して考えるのか。 

"(相変らず)調和だと考える。 今でも囲碁を考えている。" 

―最も思い出す対局一つだけ挙げるならば。その理由は….

"1933年、本因坊秀哉との対局だ。 3ヶ月以上かかっておいた異例的な囲碁だった。"

(いわゆる秀哉名人の還暦記念対局. 呉清源は当時'3・3-星-天元'を対角線でつなぐ奇想天外な布石を持ち出した。 19才の呉清源が囲碁界最高手である59才の秀哉を相手に新布石を駆使した。 秀哉は無礼な行為とし激怒した。

1933年10月16日に始まった囲碁は翌年1月29日に終わった。 秀哉名人が"今日はここまで"といえば再び日取りを決めて対局を再開した。 そのようにして13回. 秀哉の弟子は次の対局がある時まで次の手に対して共同研究したと伝えられている。 結果は秀哉の2目勝ち。) 


棋譜再生
 




福建性福州で生まれた呉清源は14才の時日本にきた。 囲碁狂でありやはり日本留学派であるお父さん呉毅から6才の時から囲碁を習って日本にくる直前にすでに日本プロ1,2段の実力を備えた。 彼に'左手が変形しているのは幼かった時からずっと囲碁本を左手で持って右手で碁を打つからだと聞いた。 囲碁がそんなに良かったか'と尋ねるとすぐに"飽きたことはなかった"と話した。 

最後に東亜日報の囲碁ファンたちに一言お願いした。 
 
"囲碁は世界平和に役に立つので皆仲良く楽しんだら良いだろう。"



[519266]63444684_3

▲ルイ・ナイウェイ9段(左側)が師匠呉清源に一手習う姿. 
 

◆弟子ルイナイウェイがみた師匠呉清源

12年間韓国棋院棋士として過ごして2012年帰国した茵乃偉9段は呉清源の2番目の正式弟子. 彼女は1993年12月東京のあるレストランで師弟の縁を結んだ。 実質的師弟の出会いはその1年半前に遡る。 呉清源が'21世紀囲碁'に関する講義案を作って中国で巡回講演をする時助手として仕事をした。 

4月16日LG杯予選大会参加のため韓国棋院に来たルイに会って師匠に対して尋ねた。 ルイは"暖かい方"としながら"先生の100才祝宴に招請を受けた"と話した。 彼は"呉清源先生の家で5年ほど習った。 直接碁を打ったことは10局程度で40局は持ち出しておいた囲碁に対して一つ一つ復碁や評価を受けた"と話した。 

彼女は呉清源先生家で王立誠、楊嘉源,マイケル レドモンドなどと研究会を持った。ルイは2000年チョ・フンヒョン9段に勝って国手になって日本を尋ねた時師匠が"'チョ・フンヒョンさんにご迷惑をかけた'という話をした"と伝えた。