イ·セドル「古力は私の囲碁人生最高の贈り物」 
131125-10-002


相手に対して

イ・セドル:たとえ頂上から墜落しても恨んだり後悔しはしないだろう。古力は私の囲碁人生にとって最高のプレゼントだ。

古力:イ・セドルとの対決が期待される。彼とは60才になる時まで盤上で競いたい。

10回戦に対する考え

イ・セドル:大会をお作りになったニジャンゴン会長、協力して下さったヤン・ジェホ事務総長、リュスミン院長様に感謝する。大会に参加できてとてもうれしくて、光栄と考える。

古力:10回戦が非常に期待される。イ・セドルがたった今私が彼のプレゼントだと話したがこの話(言葉)は私が以前に話したのだ。イ・セドルは私が囲碁で絶えず追求した目標だ。2014年は最強の私たちを見せる。


[518655]131125-10-004

▲ "(負けても)後悔はない"というイ・セドル9段の事前インタビュー



質問:現在'90後'記事が'80後'棋士に対する挑戦が激しい。二人の統治力がいつまで続くだろうか?

イ・セドル:昨年と今年は重要な試合で'90後'世代に負けたことがあるが、まだ彼らを評価することは難しい。実力は差がなくて経験では私が先んじるので勝負は半々だと考える。

古力:'90後'棋士の実力はとても強い。時には劣勢に置かれたりもして'統治力'という話は不合理だ。現在は全部天下を狙う時代だ。自ら全部長所を取って短所を補完している。まだ決勝舞台でなら私が彼らを制圧する自信がある。 


 

質問:今回の10回戦は各自制限時間4時間でめったに見ない方式だ。この制限時間に対してどのように感じるのか?多くの試合が中国で開かれるのでイ・セドルに不利ではないか?

イ・セドル:重要な大会であるだけに時間がかかるのが合理的だ。長考囲碁なのでより一層良い内容を見せられるはずだ。中国にしばしばくるのにすでにここで試合することには慣れて格別問題はない。

古力:4時間囲碁は初めて置く。イ・セドルと碁を打てば時間はたくさん残ったりした。また、イ・セドルが秒読みに入って時間で優勢でもたくさん負けた。4時間は私に良い条件だと話すことは難しい。時間は気を遣わないで2014年は私の潜在力を見せるだろう。 

 

質問:大会のうちに緊張するほどの局面を迎えればどのように対応するのか? 

イ・セドル:10回戦はとても重要な試合だ。緊張状態をどのように克服しなければならないかは答えがない問題だ。克服にならなければ心をゆっくり持たなければならない。愉快な気持ちで碁を打つ。 

古力:緊張は常にあることだ。大体大会を重要視して、勝利に対する渇望がある時に生じる感情だ。もし緊張を動力に変えることができるならば自身の実力を発揮するのに役に立つだろう。




質問:10回戦はどのように準備するだろうか?

古力:最近まで引き続き準備してきた。10回戦は私の人生、囲碁の境地、プロ棋士の生涯というすべての側面で重要だ。 

質問:娘にも囲碁を教える予定か?

古力:今は早い。もし私が囲碁を置いてみる時子供が近づいて瞳を輝かせて関心を持つならば一度教えてみる。しかしプロの道はあまり荷が重いので趣味と人格育成程度の水準で留まったら良いだろう。

質問:古力を'最高のプレゼント'と話した理由は?

イ・セドル:彼の棋風や普段の交流とは関係なく'古力'という棋士に対する感情が格別だ。 

質問:最近韓国でランキング1位に復帰したのが10回戦と関連があるのか?

イ・セドル:10回戦とも相当な関係がある。以外の原因ならば上半期は早碁戦が多くて成績が良くなかった。下半期は長考対局で成績が良くなって1位に復帰することができた。 





質問:今回の10回戦は制限時間4時間だ。誰が有利だろうか?

イ・セドル:ほとんど10年の間4時間碁を打つことができなかった。古力もそうだろう。私たちには全部初めての経験なので誰が有利かは知るすべがない。 


質問:最近パク・ジョンファン9段に完封して国手戦挑戦権を得た。また、今回の韓国囲碁リーグでキム・ジソク9段に勝ってチームをプレーオフに上げた。コンディションが良くなったものか?

イ・セドル:10回戦の意味は特別だ。今は概略80%程度のコンディションであるようだ。引き続き高めていくだろう。しかし体力は普段の50%程度なのでもう少し補強が必要だ。 

質問:(リュスミン院長に)10回戦に対してどのように予測するか?

リュスミン:私が感じるのはこの大会方式はとても残酷だ。勝者は頂上に立って敗者は渓谷下に落ちることになる。イ・セドルと古力共に派手な経歴を持つ高い水準の実力者だ。人間的に5:5の引分けが最高の結果だと考える。