'辛口'はカン·ドンユン! 第1戦最後の勝者に 
131025-nsj-01

'少年石仏'は揺れた。 過去'援助石仏'イ・チャンホも恐ろしく揺さぶったカン・ドンユンだ。 今回は専売特許である終盤持ちこたえることで熱い感動をプレゼントした。 パンティンウィの連勝花火を全身で防いだ'消防士'カン・ドンユンは久しぶりに後味辛い韓国囲碁をまともに見せた。 

カン・ドンユン9段が5年ぶりに出場した農心辛ラーメン杯で値千金の1勝を取りまとめた。 必勝の意志が入れられたすさまじい逆転勝ちだった。 両者共に世界チャンピオン同士で両対局者初めての公式対決(カンドンユン2009年富士通杯、パンティンウイ2013年応氏杯)でもある第15回農心辛ラーメン杯4局でカン・ドンユン9段は4時間45分の血みどろの戦い終わりにパンティンウィ9段に中押し勝ちをおさめた。 




数えまでしたら白半目勝ちだった。 カン・ドンユンは局後インタビューで"パンティンウィ9段を相手にすることはとても難しい棋風だ。 中盤までも形勢が良くなかったし、終了頃まで気分が良くなかった。 終わる数手前まで半目が足りなくてほとんどあきらめて置いたが最後のヨセでパンティンウィ9段がぴったり負けるところに方向を定めた。 運が良かった。"という所感を残した。

先に迫る2次戦(5局)臨戦所感では"今回の大会目標はパンティンウィに勝つということだった。 すでに目標は成し遂げた。 次の日本棋士との対局も難しい戦いになるようだ。 ひと勝負に勝つことに最善を尽くす。"と話した。 

農心辛ラーメン杯に三回出場したカン・ドンユンは2008年開かれた第10回大会で最多連勝タイ記録である5連勝をおさめるなど6勝2敗でこの大会に強い容貌を見せている。 釜山(プサン)には服を何着持っていくのか尋ねて、しばらく悩むと"それでも残った韓国選手のために中国棋士は1人さらに折らなければならないようだ。"という。 

12月2日から釜山(プサン)で開始される予定の5局(本戦2次戦)で2連勝に挑戦するカン・ドンユンは日本の河野臨9段と対決する予定だ。 22日から開かれた1次戦最終戦績は韓国1勝1敗、中国3勝1敗、日本2敗で韓国と中国が1人ずつ脱落して4人が生存したし、日本は2人が皆負けて3人の選手が残った。



 [518546]131025-nsj-07[518546]131025-nsj-05
[518546]131025-nsj-04
[518546]131025-nsj-02


 
--

■日本代表:結城聡九段張栩九段河野臨九段 
脱落:安斎伸彰六段姚智騰初段
 
■中国代表:陳耀燁九段、周睿羊九段、時越九段、檀嘯七段 
脱落:范廷鈺九段(3連勝)
 
■韓国代表:朴廷桓九段、崔哲瀚九段、金志錫九段、姜東潤九段 
脱落:崔基勲四段


 
【対局日程】
第1ラウンド (中国・北京) : 2013年10月22日―25日
第2ラウンド (韓国・釜山) : 2013年12月2日―7日
第3ラウンド (中国・上海) : 2014年2月25日―28日


--

  タイジェム - 大韓民国1位囲碁サイトTYGEM.COM 

カン・ドンユンが半目で韓国を危機から救った! 

25日中国北京、中国棋院2階対局室で開始された第15回農心辛ラーメン杯1次戦4局でカン・ドンユンがパンティンウィに白中押し勝ちをおさめた。 これでパンティンウィの連勝は3連勝で止まった。 

タイジェム対局室で多く会った二人の棋士だが、公式対局は初めての出会い. 先に緩い手を犯したのはカン・ドンユン. 序盤に犯した緩い手により時はカン・ドンユンの'薄み'とパンティンウィの'厚み'で組まれた。 これを見守ったウジョングァ9段は"失敗はカン・ドンユンが先にしたが、どちらが先に疲れるかが勝負であるものと見られる。 タイジェムで見守ったカン・ドンユンは'耐え抜くこと'、パンティンウィは'厚く(相手)息の根を締める'に強いためだ。" 

ウジョングァ9段の言葉通りカン・ドンユンはうすい囲碁をよく耐え抜いて、差を狭めていった。この日囲碁を解説したナヒョンは"ヨセ段階で二人の棋士共に何度も失敗があったが、カン・ドンユンはコウを最後まで耐え引き伸ばしたのが機敏だった。絶妙なコウ材の差で白が半目勝ちを勝ち取った。"と伝えた。半目負けを認知したパンティンウィはすぐに気が抜け、その後中押し敗を宣言した。 

 
19344711
▲インタビュー中であるカン・ドンユン."釜山(プサン)に必ず行きたかったです"  

局後カン・ドンユンは"これまでタイジェムでパンティンウィと対局すれば3局中1局だけ勝った。勝率は良くないが、パンティンウィに必ず勝って釜山(プサン)(2次戦場所)に行きたかった .それで北京にくる前、タイジェムでパンティンウィに2敗にあってきた。今日は私が勝つ番であった(笑い)"として気の利いた勝利所感を伝えた。 

これで去る22日から行われた農心杯1次戦が終わった。 韓国はパク・ジョンファン、キム・ジソク、チェ・チョルハン、カン・ドンユンなど4人が残って最も有利な状況で2次戦を迎えることができるようになった。 

これまで2次戦から脱落してきた日本を除くと韓-中の残留選手は4-4で同点.しかしその内容を見れば韓国が先んじる。中国のパンティンウィが3連勝をしたが相手は日本の無名新人2人と韓国のチェ・キフン.韓国としてはチェ・キフンの脱落が惜しいが、世界大会(応氏杯)優勝者パンティンウィの脱落と比較するならば、中国がはるかに惜しいはず。 したがってパンティンウィの3連勝より今日勝利したカン・ドンユンの1勝がより一層高くついたこと.
 
本格的な戦いは本戦2次戦で12月2日から12月7日まで釜山(プサン)で広がって、6局すべての対局はタイジェムで生中継する. 中国は世界大会タイトルホルダーで強大な陣容を自慢するが連勝戦は違う。農心杯と縁深い最高級棋士が2次戦でも持分を堅くするならば優勝は問題ない。  

 

19354010
1932258
1931439
1931151
1930442
1930173
 
20131026080011



無料オンラインゲーム - 楽しい、カンマ、Goハンゲーム! 

第15届农心杯三国擂台赛第4局 姜东润执白中盘胜范廷钰

棋譜再生
 

第15回農心辛ラーメン杯第4局
●パンチンウィ9段(中)vs○カン·ドンユン9段(韩)
結果:カン·ドンユン、294手白中押し勝ち 

序盤上辺進行は白が若干不満そうだった。 だが、黒の左上の処理が変で52時は白が良い流れ。 68・70が黒81を見ていない手で誤った錯誤. 実戦の下辺進行は黒が実利と厚みを全部得た結果になった。 . 130が鋭い手.197が失着で198で持ちこたえられ、205で下辺コウを解消したら黒の半目勝ちが有力だった。 265に受けてコウを持ちこたえたのが勝着. パンティンウィが1,2目ヨセ手順を安易に置いたのが敗因だ。(総評:パク・スンチョル7段)