13年の差！ 米ウィチン - 銅決勝対決　

ミウィティンが決勝に上がった。 相手は古力! 

18日中国、南京のチルリンホテルで広がった第1回梦百合杯準決勝3回戦最終局でミウィティン4段が王檄9段を押して最終スコア2-1で決勝に上がった。152手白が中押し勝ち. 

ミウィティンは前日2-0で周睿羊を制圧した古力と決勝を行う。ミウィティンは1996年1月生、古力は1983年2月生で年齢差は13年. 

古力は去る2006年LG杯世界棋王戦で17才少年陳耀燁と対決して生涯初めての世界大会優勝をした。 以後7年の間トップで活躍した古力はぴったりその当時の陳耀燁の年齢であるミウィティンと再び世界舞台決勝で会う。 

主宰側は決勝5回戦日程が11月末～12月初めだと明らかにした。 

大会制限時間は統合予選で準決勝3回戦まで各自2時間に1分秒読み5回が与えられて決勝5回戦は各自3時間に1分秒読み5回. 優勝賞金は180万中国元、準優勝賞金が60万中国元だ。(1万中国元=韓貨約180万ウォン) 

 

タイジェム - 大韓民国1位囲碁サイトTYGEM.COM　

16才世界チャンピオンがまた登場するだろうか。 パンティンウィに引き続き彼のライバルであるミウィティンも梦百合杯決勝に上がった。

18日、中国、南京チルリンホテルで広がった第1回梦百合杯世界囲碁選手権大会準決勝戦3回戦最終局でミウィティンが中国ランキング2位である王檄を押して総合成績2対1で生涯初めての世界大会決勝進出に成功した。 

予選を通過して本戦に上がったミウィティンは64強戦、32強戦、16強戦、8強戦でカン・ドンユン、イ・セドル、コンジェ、タンイーフェイなどを順に押して準決勝戦に上がった。 準決勝戦3回戦で中国ランキング2位である王檄に1局目で勝利をおさめたが2局目で敗れて決勝進出が不透明だった。 だが、3局目で勝って生涯初めての世界大会決勝舞台を踏んだ。 

1996年生まれであるミウィティンは江蘇出身で11才に中国最年少プロ棋士になり、2012年全国個人戦優勝記録を有している。 先月末までの戦績の統計を出したランキングで9位を占めて生涯初めてランキングTOP10に進入してより一層注目をあびている。 決勝進出を確定した後記者たちとインタビューを持った。 

昨日と今日の対局を説明すると？
 

昨日も最初は大丈夫だった。 連続で失敗をして負けた対局ではない。 主に一度失敗をして負けた。 今日の対局は比較的順調だった。

中間に挟んだ時相手は特に良い応酬はなかったか?
 

挟んだ時すでに彼は状況が良くなかった。恐らく以前に問題が少しあったようだ。

昨日負けた後どのように心理的な調整をしたのか?
 

インターネット囲碁を何局か打った。 最初はよく置くことができなかったが相手もちょっとひどかった。 范蕴若とだったが彼は恐らく自身が勝ったのに石を投げて私に自信を与えようとしたようだ。 
 

普段は碁を打つ方法で心の調整をするのか?
 

普段は特別なことがない時に打つインターネット囲碁は疲れることはない。

この準決勝戦のような重大な対局をしたら疲れないか?
 

それなりに大丈夫だ。 特別に疲れるのは感じられない。 恐らく私が十分に集中しないからであるようだ。 

 

準決勝戦出場棋士は全員スーツを着たが梦百合杯の服を着た理由は何か?
 

この服が私に幸運を持ってくる感じがした。 

今回優勝や準優勝をすることになったがどの対局が最も印象的だったか? 
 

昨日の対局だ。 前の対局はそんなに大変じゃなかった。

コンジェとイ・セドルの対局も大変でなかったか?
 

打つ時は大変だったが囲碁の内容は特別に大変じゃなかった。

80年代棋士らと碁を打つのに自信があるのか?
 

そういう訳ではない。誰を相手にしようが全部自信がある。


 

それなら古力との決勝戦は何対何程度で見るのか?
 

4対6程度だ。 私が4で彼が6だ。

これまで古力との戦績がとても良いんだけど。..
 

以前のことは以前のことであって今は大きい意味がない。明らかなのは世界大会決勝戦経験が多い古力が私より強くて私が劣勢であるということだ。

パンティンウィが応氏杯優勝したがそれが刺激になったのか?
 

そうだ。 

世界大会優勝する時もされなかったのか?
 

実際に世界大会優勝したいと考えることはなかった。単に毎回の対局をよく置きたかった。毎回対局をよく置けば自然に優勝すると思う。 

 

うーん。最後の質問がどうしてもよくわからなかった。

答えの部分はわかるんだけど質問の意味がどういう事なのか。。。
世界大会で優勝したいと思った？ならわかるんだけど。。。
세계대회 우승을 차지할 때도 되지 않았는가?
だとそういう訳にならないんだよね。。。


あとタイジェムの話で范蕴若のIDがFenNu(P)愤怒(P) ってのがわかった。