【nitro15】

囲碁ニュースまとめブログ「nitro15」 韓国、中国、世界戦ネタ多め。時々韓国記事を翻訳します。



カテゴリ:翻訳記事

優勝する覚悟を固めたキム・ジソク9段が、目標に向かって一歩さらに踏み出した。 キム・ジソクは14日夜、囲碁TVスタジオで開かれた第18期マキシムコーヒー杯入神最強戦16強戦で、ホ・ヨンホ9段を184手で中押し勝ちで破って8強に合流した。 パク・ジョンファン、ホン・ソンジ、カン・ドンユンに続いての四人目の8強だ。 ...

シン・ミンジュン5段(18)が第4回グロービス杯世界囲碁U-20大会出場権を取得した。 13日開かれた韓国代表選抜戦でチェ・ジェヨン3段を破った後、決勝ではソン・ジフン3段を破って上がってきたキム・ミョンフン5段を抜いた。 選抜戦は出場資格を持つランキング上位4人がトーナメントで競争した。 ...

4月にコ・ジェ-AlphaGoが公式対決を行って、また、韓国、中国、日本の各代表チームがAlphaGoと相談碁形式の対局を繰り広げることになるという報道が出てきた中で、対決方式に対する具体的内容が20日頃に発表される予定という中国囲碁界に精通した消息筋の主張が出てきた。 ...

トップ圏の人気女流棋士チェ・ジョン7段とオ・ジョンア3段がTV芸能番組に出演して魅力を誇った。 二人の棋士は5日夜に放送されたtvN '脳セクシー対-問題的男'の98回目に出演して、囲碁に対する話を交わして製作スタッフが準備したクイズを解いて、さまざまな経験をした。 ...

16強対決に入った'囲碁神々の祭典'でトップランカーパク・ジョンファン9段が一番先に8強舞台にのぼった。 パク・ジョンファンは6日夜、囲碁TVスタジオで開かれた第18期マキシムコーヒー杯入神最強戦16強戦で、イ・ヨング9段を171手で中押し勝ちで破った。 ...

29日、中国北京で開かれた2017 CCTV賀歳杯韓・中・日囲碁争奪戦1局で日本の井山裕太9段が中国のコ・ジェ9段に225手で黒中押し勝ちをおさめて決勝に先着した。 賀歳杯は春節(正月)を記念して中国が開く超早碁国際招待戦だ。 ...

アップグレードされた姿で登場して年末年始囲碁界を熱い雰囲気にした'最新版AlphaGo'が人間強者に60連勝をおさめる間、二度の操作ミスを犯した事実が伝えられて関心を集めている。 ...

DeepZenGoはイ・セドル-AlphaGo対決に刺激を受けた日本が昨年3月世界最強の囲碁ソフトを目標に'DeepZenGoプロジェクトチーム'を結成して国を挙げて開発中だ。 日本のソフトウェア企業ドワンゴが開発した'Zen'をベースにAlphaGoの核心技術であるディープラーニングを組み合わせて、日本棋院などの協力を受けて開発に拍車をかけている。 ...

“昨年3月イ・セドル9段と打ったAlphaGoとは違い今のバージョンのAlphaGoは隙がない。” “序盤に押され、後には機会がこなかった” “私がAlphaGoに先で打つならば(互いに)侮れないようだ” 最近正体を隠して現れたアップグレード バージョン AlphaGoと競ったパク・ジョンファンが囲碁TVとのインタビューでした話だ。 ...

Googleディープマインドの人工知能(AI)囲碁プログラム‘AlphaGo’がオンラインで世界最高手を相手に全勝をおさめたことが確認された。 4日まで60全勝を記録し、その後予定された試合はまだない。 ...

インターネット サイト随所でAIと推定される'スーパー怪物'が同時多発的に出没、彼らの正体をかけて甲論乙駁が真っ最中だ。 年末、日本朝日新聞は国際対局サイトKGSに登場した'God Moves'が'DeepZenGo′と同じ仕様のAIプログラムを3対局連続無惨に破ったと紹介した。 ...

中国棋院がグーグル側からAlphaGoとの対決に関連した提案を受けたと分かった。 中国囲碁界に精通した関係者によればAlphaGoを開発したグーグルが第2回のAlphaGo対決を推進するという内容などを最近中国棋院に提案してきたという中国棋院高位関係者の話を伝えた。 ...

今年最後の優勝カップの主人公は誰になるだろうか。 2016年最後のタイトルに向かった競争でイ・セドル(33) 9段が優位に立った。 イ・セドルは19日午後KBSスタジオで開かれた35期KBS囲碁王戦決勝三番勝負第1局でナ・ヒョン(21) 7段を175手で中押し勝ちを破って先勝をおさめた。 ...

インタビュー中ファ・スェミンは日本で開かれるDeepZenGoと対決にコ・ジェが出場しないと明らかにした。 理由はコ・ジェの対局日程上、来年3月は日本で対局するのが難しいということだ。 3月にコ・ジェが忙しいというニュースと来年初めグーグル'AlphaGo'アップグレード バージョンが出てくるというニュースを関連すれば'コ・ジェ-AlphaGo対局がすでに調整中ではないか?'という推測も可能にする大きな課題だ。 ...

↑このページのトップヘ