東京で中国と日本の正面衝突

コ・ジェvs井山裕太、15日サイバーオロウェブ中継

作成者：キム・スグァン　2017-11-14午後08:50

 

▲日本第一人者井山裕太vs中国第一人者コ・ジェ。

日本、東京で開かれているLG杯は4強へ向かい中国と日本の対決に狭まった。 

8強戦で3人が皆脱落した韓国としては残念だ。 チェ・チョルハン9段はLG杯8強戦と4強戦間の休息日である14日に韓国に戻った。 シン・ジンソ8段とイ・ウォンヨン7段、そして、ホ・ヨンホ国家代表チーム コーチも4強戦が開かれる15日朝、飛行機に乗ってソウルに戻る予定だ。 

4強戦では中国第一人者コ・ジェ9段と日本第一人者井山裕太9段の自尊心対決が観るに値する。 残りの対局はチャン・ウェイジェ9段とシェ・オルハオ5段が行う中-中戦だ。 

コ・ジェと井山裕太は今年初め、賀歳杯韓中日囲碁争奪戦で会ったが1ラウンドでは井山裕太が勝ち、決勝ではコ・ジェが勝って優勝はコ・ジェが占めた。

賀歳杯は新年を迎えるイベント対局なのに反してLG杯朝鮮日報棋王戦はメジャー世界大会だ。 これまで韓国と中国のトップ対決は色々な棋戦でたまに繰り広げられたが、中国と日本のトップ正面対決は珍しい。 

▲日本棋院2階で囲碁ファンたちを相手に繰り広げられた大盤解説。 解説をした趙治勲9段(舞台中央)が、8強対局を終わらせた井山裕太(一番右側)を呼んで所感を聞いている。 趙治勲は優れた話術で観客をひきつける。

▲趙治勲は、"さっき私は大いに心配したが、井山君の解説を聞いてみるとみな心配をしたでしょう？ あの程度は前もって準備しておきませんか！"と話して一座を爆笑の渦にした。

▲日本井山裕太。

▲中国コ・ジェ。

コ・ジェもそうだが、井山裕太もこの対決を待ち望んだ。 コ・ジェは4強に上った後の対戦抽選で、“井山裕太9段と対局したい。”と明らかにした。 これを聞いた日本報道メディアの記者たちはこの話を持って井山裕太に所感を尋ねた。

これに対し井山裕太は、“コ・ジェ9段はあまりにも話を上手にする人ではないか！”と答えて記者たちがゲラゲラ笑った。 井山裕太は自身の話を続けて、“しかし私もまたコ・ジェ9段と必ず対決したい。”と話した。 

現地の雰囲気は二つに分かれる。 一つは冷静で一つは熱い。

どうせ‘客観的戦力で先んじるコ・ジェが勝つことによって決勝は中-中戦になるだろう。’

また一方は、‘井山裕太がいよいよ飛んで上がっているようだ。 日本囲碁の復興が見える。’このように。 

中国と日本が正面衝突する対局コ・ジェ-井山裕太の対決(第22回LG杯朝鮮日報棋王戦4強)は東京市ヶ谷。 

サイバーオロは15日午前9時からリアルタイム中継(ウェプ生中継)する。 ソン・テゴン9段が深みある解説を添える。 移動中でもスマートフォンやタブレットアプリで自由に観戦することができる。

▲選手宿舎として使われているグランドヒル市ヶ谷(GRAND HILL ICHIGAYA)ホテルの前の通り。

▲日本に初めてきて見た人はタクシーの形態がやぼったいと話したりする。

▲グランドヒル市ヶ谷(GRAND HILL ICHIGAYA)ホテル。 防衛省のすぐそばに位置している。 日本棋院までは歩いて10分くらいで行くことができる。

▲日本棋院近くにある市ケ谷駅。 中央線とJR線などが通る。

▲市ケ谷駅周辺。 鉄道横に河川が流れる。

▲鉄道そばの河川。

▲東京の朝。 出勤途中の行列だ。

▲日本棋院1階にかかった幕。 第22回LG杯朝鮮日報棋王戦が開かれていることを知らせている。

▲日本棋院。

▲日本棋院1階の入り口。 ドアは自動で開かれる。