HANGAME
原文記事:HANGAME[農心杯]パク・ジョンファン、日本最強井山に完勝…残った相手は中国4人▲韓国主将パク・ジョンファン9段(左側)が日本主将井山裕太9段を破って2連勝をおさめた。 今後の残っている棋士は中国の4人だ。 全て破れば奇跡のような優勝を成し遂げて、誰か一人にでも敗れれば中国優勝で終わる。
第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦10局パク・ジョンファン2連勝…優勝まで今後4勝が必要毎局'断頭台マッチ'のパク・ジョンファン9段が、一人ぼっちで飛んで行った激戦地の上海で連勝行進に始動をした。 パク・ジョンファンは21日午後、グランドセントラルホテル特別対局室で開かれた第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦10局で、日本の井山裕太9段に196手で中押し勝ちした。韓中日3国の代表棋士5人ずつチームを級んで覇権を争う、国家対抗戦である今回の大会でパク・ジョンファンは韓国チームの主将であり最後の砦。 '負けると終わり'の絶体絶命の危機から日本主将井山を破って2勝目を刈り取った。 昨年11月、2ラウンド釜山(プサン)大会の最後の対局で中国ファン・ティンウィ9段の8連勝を阻止したのに続く追加勝点だ。井山とは2011年に1勝をおさめて、2013年と2014年に1敗ずつ当てられた後、4回目の対決。 右辺1次接戦で厚みを構築して気持ち良い局面を作ったパク・ジョンファンは、左辺2次攻防でも厚く対局を級んで優勢を維持した。 反面、井山は作戦を誤らせた印象を与えた。▲パク・ジョンファンは終始良い流れを見せて完勝をおさめた。 相手戦績は2勝2敗でバランスを成し遂げた。その後井山はパク・ジョンファンの白模様を単刀直入に破りに行く勝負の賭けに出たが、パク・ジョンファンはその石を横目に、先に右下隅で利益を取って、次には浸透した黒一端をねらった。 その黒石は生きようと動いて図体が大きくなるとまた他の被害をこうむった。 投げた時点では盤面でもパク・ジョンファンが結構残す形勢であった。日本が全員脱落した中で、パク・ジョンファンは明日午後、中国が2番手で発表したファン・ウィンルオ5段を相手に3連勝狩猟に出る。 昨年10月三星火災杯8強戦で当てられた借金も返したい機会だ。 中国は自国ランキング10位ファン・ウィンルオの後にも5位レン・シャオ8段(1:2)、4位トゥ・ジャシ9段(3:1)、1位コ・ジェ9段(4:4)が待機している(括弧の中はパク・ジョンファン基準の相手戦績)。したがって韓国が優勝するためには、2連勝をあげたパク・ジョンファンが今後4連勝をさらにおさめなければならない。 農心辛ラーメン杯単一シーズンで、主将の最多連勝はイ・チャンホが6回の時にたてた5連勝だ。▲対局に先立ちチョ・イニョン農心中国法人長と3国の代表選手などが参加して記者たちと質疑応答時間を持った。
今回の大会で韓国は、昨年9月中国で開かれた1ラウンドでイ・セドルとイ・ドンフンが戦果なしで脱落し、11月釜山(プサン)で続行された2ラウンドでもカン・ドンユンとキム・ジソクが連敗する深刻な不振を見せた。 4人の代表が脱落するまで無勝に終わった前例はなかった。'囲碁三国志'とも呼ばれる第18回農心辛ラーメン杯の賞金は優勝国にだけ5億ウォンを授けて2・3位は一銭もない。 毎局対局料と別に個人3連勝時1000万ウォン、その後1勝追加時ごとに1000万ウォンずつの連勝賞金を取得する。 制限時間は1時間、秒読みは1分1回。 前期大会まで韓国11回、中国5回、日本1回優勝した。▲記者会見でパク・ジョンファンは"すべての方がご存知なように韓国と日本が中国に比べて確かに不利だ。 ひと勝負ひと勝負努力して良い棋譜を残すようにする"と話した。▲所得なしで背を向けた井山裕太9段。 農心辛ラーメン杯通算戦績は5回出場して2勝5敗で振るわない。▲希望を継続したパク・ジョンファン9段。 5回目の出場で15回の時に優勝決定をはじめとして通算6勝3敗を記録中だ。
nitro15@nitro155
【農心杯】第18回農心辛ラーメン杯最終3ラウンド 残った選手は韓国1人、日本1人、中国4人 https://t.co/lsMqVXk5tr
2017/02/21 14:40:20
nitro15@nitro155
【農心杯】パク・ジョンファン、一人ぼっちで農心辛ラーメン杯3ラウンド出撃 https://t.co/MZ59kd3606
2017/02/21 14:30:38