HANGAME
[農心杯]カン・ドンユンも敗北…韓国初勝利いつ出てくるか

 1125-n1
▲カン・ドンユン9段(左側)が中国のファン・ティンウィ9段に敗れて韓国チームの初勝利はまた再び失敗に終わった。 ファン・ティンウィは4連勝を走った。

 

第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦第5局 
カン・ドンユン、ファン・ティンウィに中押し負けして4連勝許容 

待ちこがれた韓国チームの初勝利はまた再び失敗に終わった。 期待をかけたカン・ドンユンがファン・ティンウィの勢いを防ぐことができなくて4連勝を許容した。

25日釜山(プサン)農心ホテル特別対局室で開かれた第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦第5局でカン・ドンユン9段が中国のファン・ティンウィ9段に180手で中押し負けした。 

9月中国で四対局を打った1ラウンドで先鋒を自ら要望したイ・セドル9段が日本の一力7段に不意の一撃にあって、2番手イ・ドンフン8段までファン・ティンウィに敗れた韓国はカン・ドンユンを3番手で前に出して反転を狙ったがまた再び空しく退いた。 歴代最強の'ドリームチーム'という評が面目を失う。

中国は1番手ファン・ティンウィが韓国と日本の強者を続けざまに破って4連勝を疾走した。

農心辛ラーメン杯は韓中日を代表する棋士5人ずつ出場して団体連勝戦で覇権を決める国家対抗戦。 5局まで進行された現在中国4勝、日本1勝、韓国無勝だ。 残余棋士は中国が5人全員健在の反面日本は3人、韓国は2人。

 1125-n2
▲カン・ドンユンは2016年LG杯タイトル ホルダーで、ファン・ティンウィは'囲碁オリンピック'と呼ばれる応氏杯の2013年優勝者だ。

 

カン・ドンユンにとって釜山(プサン)農心ホテルは2008年10回大会の時4連勝中だったトゥ・ジャシを破ったのに続き自身は5連勝を上げた格別の場所。 その時の5連勝は農心杯の単一シーズン最多連勝タイ記録として刻まれている。

また、2013年15回の時ファン・ティンウィの4連勝を遮るなど相手戦績で2勝1敗で先んじていて期待されたが早い時期からファン・ティンウィのペースに巻き込まれた。 

若干不利な形勢を挽回するために変化を求めたことは部分的読みと打開が強みであるファン・ティンウィに失点を許容する悪循環につながった。

最後には大石を攻撃したが捕えられる石ではなかった。 カン・ドンユンは普段と違って3時間5分程の対局の間ファイティングあふれる姿を見せることができなかった。

 1125-n3
▲興味深い点は二人の棋士間の四回の対決全て白を握った側が勝ったこと。

 

ファン・ティンウィは自身の大会連勝記録を4連勝に増やした。 二回出場して7勝1敗でとても良い。 カン・ドンユンの大会戦績は9勝5敗になった。 自国ランキングでカン・ドンユンは6位、ファン・ティンウィは15位。 

2000万ウォンの連勝賞金まで確保したファン・ティンウィは明日午後日本の3番手を相手に5連勝に挑戦する。 日本は河野臨9段を発表した。 今年阿含桐山杯を優勝して日本最大棋戦である棋聖戦挑戦権を取得したトップ圏の棋士だ。 農心辛ラーメン杯では五回出場して5敗だけを記録中で、ファン・ティンウィにとっては2勝を記録中だ。

'囲碁三国志'で呼ばれる農心辛ラーメン杯の優勝賞金は5億ウォン(2・3位賞金はない)。 毎局対局料の他に3連勝時1000万ウォン、その後1勝追加時1000万ウォンずつ連勝賞金を受ける。 制限時間は1時間、秒読みは1分1回。 前期大会までの優勝回数は韓国11回、中国5回、日本1回だ。



 1125-n4
▲ファン・ティンウィの農心辛ラーメン杯戦績は7勝1敗。 唯一の1敗が15回の時カン・ドンユンに当てられたものだ。
 
原文記事:HANGAME 

■第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦各国出場名簿 
 
韓国:パク・ジョンファン9段、キム・ジソク9段、カン・ドンユン9段、イ・ドンフン8段、イ・セドル9段
中国:范廷鈺9段(4勝)、柯潔9段、柁嘉熹9段、連笑7段、范蘊若5段
日本:井山裕太9段、河野臨9段、村川大介8段、 張栩9段、一力遼7段(1勝)



■第18回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦日程   
 
-本戦1ラウンド(中国、吉林省安圖) 
9月26日(月)-開幕式
9月27日(火)- 1局
9月28日(水)- 2局
9月29日(木)-3局
9月30日(金)- 4局

-本戦2ラウンド(韓国、釜山)
11月25日(金)- 5局
11月26日(土)- 6局
11月27日(日)- 7局
11月28日(月)- 8局
11月29日(火)- 9局

-本戦3ラウンド(2017年中国、上海)
2月21日(火)- 10局(記者会見)
2月22日(水)- 11局
2月23日(木)- 12局
2月24日(金)- 13局
2月25日(土)- 14局 

17