コ・ジェ全盛時代! 再びイ・セドル越えて優勝

韓国最後の選手イ・セドルは3連勝で止まって
 
160305-ns-35
 ▲農心辛ラーメン杯に初めて代表で出場したコ・ジェが主将として最終局を終えた。


イ・セドルの連勝行進がコ・ジェの前で止まった。 農心辛ラーメン杯優勝カップは再び中国に移った。 

3月5日中国、上海グランドセントラル ホテルで開かれた第17回農心辛ラーメン杯本戦3ラウンド最終局(14局)はコ・ジェ9段がイ・セドル9段を相手に243手で黒中押し勝ちをおさめた。 中国は初めて出場したコ・ジェが有終の美を飾って大会3連覇および通算五回目の優勝に成功した。 

去る3月1日幕を開いた第17回農心辛ラーメン杯3ラウンドでは韓国は主将イ・セドルが単独で出場し、中国は古力・コ・ジェ9段とレン・シャオ7段まで三人、日本は井山裕太9段と村川大介8段2人が残っていて韓国が最も不利な状況に置かれていた。

'単騎匹馬'で出たイ・セドルが2日日本の村川大介に中押し勝ちして初勝利を上げて、3日中国レン・シャオを破って、4日井山裕太にも勝って3連続中押し勝ちで最終戦まで勝負を継続した。 しかし惜しくも中国の主将コ・ジェに最終局を敗れて目前にせまった4連勝神話が失敗に終わった。

[521367]160305-ns-34
▲コ・ジェが優勝カップを高く上げるとすぐに現場にいた数多くの中国ファンたちが歓呼して拍手した。

授賞式を終えた後インタビューでコ・ジェは"農心辛ラーメン杯主将で初めて出場したが優勝までしてとても満足する。 囲碁内容も満足だ。 今後ニェ・ウェイピン9段、マア・シャオチュン9段のような立派な棋士になるべく努力する。"と勝利所感を明らかにした。 

コ・ジェに敗れたイ・セドルは今年に入って夢百合杯と賀歳杯に続き農心辛ラーメン杯で敗れて相手戦績でも2勝8敗に格差が広がってしまった。

だが、イ・セドルにはこれから新しい勝負が始まる。 'グーグル ディープマインド チャレンジ マッチ'記者会見が8日開かれて農心辛ラーメン杯で実戦トレーニングを終えたイ・セドルは9日から人工知能'AlphaGo'と歴史的な対決を持つ。


[521367]160305-ns-28
▲今後韓国で自身を威嚇する棋士は誰なのか尋ねるとすぐに"パク・ジョンファン9段、イ・セドル9段が共に立派な棋士だ。 威嚇という言葉は似合わない。 私はまだ習う立場だ。"と話した。


農心辛ラーメン杯は韓国、中国、日本代表各5人が出場して連勝戦方式で対決する方式だ。 今まで韓国が11回、中国が5回、日本が1回優勝した。

大会は韓国棋院が主催・主管して(株)農心が後援する。 優勝賞金は5億ウォンであり本戦で3連勝一選手には別に1、000万ウォンの連勝賞金(3連勝後1勝追加の時ごとに1、000万ウォン追加)が支給される。 制限時間は各自1時間に1分秒読み1回が与えられる。 

[521367]160305-ns-29
▲韓国主将イ・セドルと中国主将コ・ジェが対決した最終局。 イ・セドルも中盤戦で素敵な内容を見せたが、序盤に若干押された形勢を克服できなかった。

[521367]160305-ns-32
▲イ・セドルは去る3連勝で千万ウォンの連勝賞金を得た。

[521367]160305-ns-30
▲コ・ジェは棋風と性格面で昔の若い頃のイ・セドルと非常に似ている。 イ・セドルとの対決ではネクタイまでしてスーツ姿で対局した。

[521367]160305-ns-36
▲優勝カップにキスするコ・ジェ。 農心辛ラーメン杯は3年連続中国が優勝した。
 
原文記事:コ・ジェ全盛時代! 再びイ・セドル越えて優勝

月刊碁ワールド 2016年 03 月号 [雑誌]

日本棋院 2016-02-20
売り上げランキング :
by ヨメレバ
NHKテキスト 囲碁講座 2016年 03 月号 [雑誌]

NHK出版 2016-02-16
売り上げランキング :
by ヨメレバ


ハンゲーム - 楽しいコンマ、Goハンゲーム! 

[農心杯]イ・セドル、'天敵'コ・ジェにまた再び敗北

 0305-n1
▲たった一人で上海に出撃した主将イ・セドル9段(左側)が3連勝を走った後、中国主将コ・ジェ9段に敗れてしまった。 コ・ジェは初めての出場で強い姿を見せて中国に優勝を抱かせた。
 

第17回農心辛ラーメン杯最終14局
イ・セドル敗北、優勝カップは中国に

イ・セドル9段が敗れた。 同時に韓国の逆転優勝も失敗に終わった。 5日午後中国上海グランドセントラルホテル特別対局室で続行された第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦最終14局でイ・セドル9段は中国のコ・ジェ9段に243手で中押し敗した。

イ・セドルは韓国チームの主将。 韓中日三ヶ国の代表棋士5人ずつ出場して連勝戦で競う'囲碁三国志'、国家対抗団体戦農心杯でイ・セドルは韓国チームの最後の砦であった。 

中国ランキング1位コ・ジェにイ・セドルは昨年11月三星火災杯準決勝、その後年末年始大戦として行った夢百合杯決勝、そして今年のはじめ賀歳杯決勝を続けざまに敗れた。 コ・ジェの大胆な'5%挑発'までより増した勝負を敗れて自尊心も台無しになった。 相手戦績は2勝7敗で大きく遅れた。 コ・ジェは世界3冠王にのぼった。 '天敵'だった。

 0305-n3
▲コ・ジェは昨年下半期から爆発的な力を誇示している。

先んじた13局で日本が全員脱落した中で韓・中国の主将が正面勝負を展開したイ・セドル-コ・ジェは優勝カップに向かった最後の一戦だった。 イ・セドルは布石が終えられるやいなや左辺に侵入してせん断を求めた。 予想より奥深い侵入で時期尚早に勝負所に浮び上がった。

当然コ・ジェの攻撃を受けることになって苦行の道を自ら招いたことではないかという懸念が出てくる頃、誰も予想しなかったイ・セドルの反撃が出てきた。 コ・ジェもやはり真っ向対立して盤上は大型攻め合いの様相。 そちらでイ・セドルが奇抜な良い手を打った。 コ・ジェはやむを得ず背を向けたしイ・セドルが得を上げた。

それからが勝負。 冷静に判断しても若干気分が悪い形勢であった。 その微細な差が最後までイ・セドルを苦しめた。 世界3冠王コ・ジェは広く見通す冷静な形勢判断と局面整理でさらに多くの口実を与えず、やむを得ず無理に持ちこたえたが差がさらに広がった。 

 0305-n2
▲イ・セドルは来る9日からソウルで'AlphaGo'と世界が注目する勝負を行う。

今回の大会に入って韓国は中国、重慶での1ラウンドと釜山(プサン)農心ホテルでの2ラウンドをたどりながら兵力を大挙失ってイ・セドルだけが最終3ラウンド舞台である上海行き飛行機に上がった。 日本は2人、中国は3人を残していた。 イ・セドルが出場するのに先立ち中日戦を先に行うので韓国が優勝するにはイ・セドルの4連勝が必要だった。

不可能に見えた難局を日本新鋭村川大介と中国新鋭レン・シャオを一蹴したのに続き日本第一人者井山裕太まで返して期待値を高めた。 しかし天敵コ・ジェにまた再び苦杯をなめた。 3番手チェ・チョルハンの2勝と主将イ・セドルの3勝が韓国成績の全てだ。 その他にパク・ジョンファン、ミン・サンヨン、ペク・チャンヒは無勝で退いた。 

11回も優勝カップを上げた韓国の菜園農心杯で中国は3連覇と共に5回目の優勝を達成した。 さらに2億ウォンだった優勝賞金を5億ウォンで大幅引き上げした後に行った初めての大会であった。 

一方イ・セドルは来る9日から人工知能'AlphaGo'と世界が注目する勝負を行う。 総五対局を打つ対局は9日1局に続き10日2局、12日3局、13日4局、15日5局を行う。 優勝賞金は100万ドルだ(固定交換率で11億ウォン)。

 0305-n4
▲今回の大会は2億ウォンだった優勝賞金が5億ウォンに増額された後に行う初めての大会であった。 左側から古力9段、コ・ジェ9段、レン・シャオ7段。

 0305-n3
▲コ・ジェは実力も強くて年齢(19才)も若い。

47


第17回農心辛ラーメン杯第14局 
●コ・ジェ9段vs ○イ・セドル9段
結果:コ・ジェ、243手黒中押し勝ち 

52の浸透がはやくて白がうすかった。
02


78は良い手。
07


82の狙いができてたくさん解けた。
12


89が冷静な手で黒が優勢を守って、153に手が帰ってきては勝負が出た。
17
23

(総評:イ・ヨング9段)
原文記事:ハンゲーム - 楽しいコンマ、Goハンゲーム! 

ーー

◆第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦日程 

本戦1ラウンド(中国、重慶):10月20日(火)1局~ 10月23日(金)4局
本戦2ラウンド(韓国、釜山):11月27日(金)5局~ 12月1日(火)9局
本戦3ラウンド(中国、上海):2016年3月1日(火)10局~ 3月5日(土)14局

◆農心辛ラーメン杯韓・中・日選手名簿 

韓国:イ・セドル(3連勝)、パク・ジョンファン、チェ・チョルハン(2連勝)、ミン・サンヨン、ペク・チャンヒ
中国:柯潔(1勝)、連笑、古力(3連勝)、鄔光亜(1勝)、范蘊若
日本:井山裕太、村川大介、河野臨、伊田篤史、一力遼(3連勝)
 

棋譜再生







农心杯获胜!至此去年的世界比赛全部结束,... 来自柯洁大棋渣 - 微博 

Screenshot_2016-03-05-20-46-09