速報/崔哲瀚、日本の「十段」と対決! 2連勝に挑戦する 

チェ・チョルハン-伊田篤史対局. ウォン・ソンジン9段がサイバーオロ対局室で解説中

 151128-ns-02
▲ 第6局はチェ・チョルハン9段が白で対局中だ。


第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦2ラウンド、本戦6局が11月28日釜山(プサン)農心ホテルで開かれた。 対局者は5局でウ・ガヤ6段を破って韓国に初勝利を抱かせたチェ・チョルハン9段と日本'十段'タイトル保有者伊田篤史8段だ。

チェ・チョルハンvs伊田篤史は公式対局初めての対決だ。 伊田篤史は去る16回農心辛ラーメン杯本戦4局に出てきてカン・ドンユン9段に敗れた。 今年4月高尾紳路9段に挑戦して五番勝負フルセット接戦を広げたあげく3-2で十段を勝ち取った。 伊田篤史はこれと同時に'入段後最短期間での7大タイトル獲得記録'も更新した。 伊田篤史は入段6年でやり遂げた。 従来の記録は柳時熏の6年8ヶ月(天元)だった。 

本戦6局は18日午後2時から始め,この対局はウォン・ソンジン9段の解説でサイバーオロで生中継する。 



14:30 検討室パク・ジョンファン、カン・ドンユン合流

本戦6局は伊田篤史の黒番だ. チェ・チョルハンは昨日温泉浴をして同僚棋士らと豚汁ご飯(テジクッパ)、ウナギなどを食べて休息を取った。 序盤は常用定石で四隅が無難に満たされた。 韓日戦なので検討室に中国選手団はファン・イジュン団長一人だけ出てきた。 韓国は検討室にパク・ジョンファン9段とカン・ドンユン9段が合流した。 

[521067]151128-ns-01

▲ 14:30 ●伊田篤史○チェ・チョルハン-左上隅二間高ガカリが異色だ。 伊田篤史は井山裕太9段を繋ぐ日本の期待の主。 棋風はチェ・チョルハンと同じ戦闘型だ。


[521067]151128-ns-04
▲あらかじめ検討室に位置したチェ・ミョンフン コーチとキム・ジョンヒョン、ホ・ヨンホ.
 

[521067]151128-ns-03
▲パク・ジョンファンとカン・ドンユンがゆったりした姿で検討室に合流した。
 

[521067]151128-ns-05
▲本戦6局をサイバーオロ対局室で解説中のウォン・ソンジン. そばに位置したホ・ヨンホは本戦7局の解説が予定されている。

[521067]151128-ns-09

▲ニギリをしている二人の対局者. 審判はイ・ギソプ7段だ。 韓国棋院関係者はもう'立会人'という言葉を使わないで'審判'で統一したと話す。 囲碁スポーツ化の一断面だ。

[521067]151128-ns-06

▲伊田篤史8段. 日本十段タイトル保有者だ。

[521067]151128-ns-07

▲ 2連勝に向かって走るチェ・チョルハン.


[521067]151128-ns-08

▲本戦5局を取材中の記者たち.

[521067]151128-ns-10

▲ 第1ラウンドで善戦した日本は三国で最も多い選手を保有している。 出場した伊田篤史まで4人が残っている。 


ーー

15:00勢い衝突!

日本は山城宏団長と河野臨9段が額を突き合わせた。 中国選手も若干遅く全員出てきた。 古力9段が検討を主導し鄔光亜6段と連笑7段が石を置くのを手伝っている。 ファン・イジュン団長は熱心にお菓子だけ食べている。 現地訓練中である国家代表選手団でチェ・ジョン、キム・チェヨン、イ・ユジンなど女流棋士が出てきて検討室がより一層騒々しくなった。

[521067]151128-ns-11

▲ 15:00 65手進行●伊田篤史○チェ・チョルハン-上辺白の打開がポイントだったがチェ・チョルハンは清清しく捨てて中央側で形を整備した。 黒も形は荒っぽいが、実利が適度に辛い。 以後右上辺で互いに手を引いて勢いが衝突して囲碁が難しくなっている。

ウォン・ソンジンは"実利は白が取りまとめ、厚みは黒が持っていった。 白が右上隅をどのような形で捨てるかがカギだ。 形勢はどちら側が良いと言うのは難しい。 もう少し手順を見守らなければならない。"と話す。 共同研究する韓国検討陣は"黒が大丈夫に見える。"という意見だ。

[521067]151128-ns-12

▲山城宏日本団長(左側)と河野臨9段(右側)


[521067]151128-ns-13

▲中国検討陣は古力9段が中心となった。


[521067]151128-ns-14

▲ホ・ヨンホと'左'ユジン、'右'チェヨン.


[521067]151128-ns-15

▲お菓子から抜けだしたチェ・ジョンの手助け. 

--

15:30中央白は何目なのか?

サイバーオロ解説者ウォン・ソンジン9段は"形勢は互いに侮れないが右辺がどのような形に整理されるのかを見守らなければならない。"と話す。 日本検討陣は直ちに黒の次の手を検討中で、韓国はその後の右下隅黒の死活を研究中だ。 中国検討陣は最初から左辺黒地がどのようになるのかを描いてみている。 

[521067]151128-ns-17

▲ 15:30 78手進行●伊田篤史○チェ・チョルハン-右上中央ポン抜きを右上隅白と交換したチェ・チョルハン.今日のコンセプトは'すがすがしく捨てる'だ。黒は実利が丈夫だ。上辺だけで35目、右下隅15目程度で50目強。白は右辺の形を何目で見るかが難しい。伊田篤史もこちらがみな地になれば白が気楽だとみて強く浸透(75手)した。 右辺で再び気勢衝突が続く展望だ。 

ーー

16:10チェ・チョルハン2連勝見える

ウォン・ソンジン9段は"あっという間にチェ・チョルハンが地で先んじた。"と話す。 右辺で黒が若干戦果を上げたが、若干停滞する間に白は下辺と左下隅で実利を大きく占めて優勢を捉えた。 上辺でも黒二子をとらえて生きて地でたくさん先んじた。 

[521067]151128-ns-18

▲ 16:10 122手進行●伊田篤史○チェ・チョルハン- 白が気楽な形勢だ。

ーー

[521067]151128-ns-20
▲ 16:40 170手進行●伊田篤史○チェ・チョルハン-韓国検討陣は碁盤を片づけている。 チェ・チョルハンの2連勝が見える。
 
16:50チェ・チョルハン2連勝! 
チェ・チョルハン9段が日本伊田篤史選手を190手で白中押し勝ちで破って2連勝をおさめた。 次の中国選手は古力9段だ。 
 
原文記事:速報/崔哲瀚、日本の「十段」と対決! 2連勝に挑戦する 



41