ハンゲーム - 楽しい、カンマ、Goハンゲーム!
[LG杯]韓・中国2-2,4強で正面対決

1116-lg1
 
▲二十回目のLG杯に向かった戦いは韓国2人、中国2人間の勝負に狭まった。 この4人は韓国対中国の対決構図で4強戦を行う。 準決勝戦に臨む選手たちがファイティングをしている。 左側からス・ウェ-カン・ドンユン、トゥ・ジャシ-パク・ヨンフン.

第20回LG杯朝鮮日報棋王戦8強戦 
4強戦はパク・ヨンフン-トゥ・ジャシ、カン・ドンユン-ス・ウェ

'半分の成功'で満足することができるだろうか。 疾風怒涛のコ・ジェを防ぐには成功したが昨年のような4強一人占めはなされなかった。 だが、一緒に決勝進出は狙うことができるようになった。 

16日江原道(カンウォンド)インジェスピーディウム特別対局室で広がった第20回LG杯朝鮮日報棋王戦8強戦で韓国はカン・ドンユンがコ・ジェを破った事に力づけられてパク・ヨンフンと一緒に二人が準決勝に進出した。 中国はコ・ジェが敗れただけでス・ウェとトゥ・ジャシが4強に上った。 

4強対戦はパク・ヨンフン-トゥ・ジャシ、カン・ドンユン-コ・ジェ. パク・ヨンフンとトゥ・ジャシは初めての対決を行う。 世界的な強者なのだが初めての出会いが多少意外だ。 カン・ドンユンはス・ウェに借金がある。 まさに3年前17回4強で敗れたところである。 今回そっくり返えす機会が訪れた。 

 1116-lg2

準決勝対戦抽選が終わった後、簡単なインタビューでパク・ヨンフンは"トゥ・ジャシ9段は力が良いから直接正面対立しないでアウトサイドで置く"とし、カン・ドンユンは"コンディションはそんなに良くないが一日休息日に調節を上手にして決勝に行けるようにする"と話した。 

また、カン・ドンユンはニギリで'白番必勝'を見せてきたコ・ジェが黒を選択したことに対して"コミが中国ルールのように7目半ならちょっと意外だが6目半なので特に気を遣わなかった。 私が選択することになっても黒を握っただろう"と話した。 4強戦は一日休息後18日午前9時に開始される予定だ。 

棋戦総規模13億ウォンである第20回LG杯の賞金は優勝3億ウォン、準優勝1億ウォン、4強敗者2600万ウォン、8強敗者1400万ウォン、16強敗者700万ウォン、32強敗者400万ウォン. これまで韓国8回、中国8回、日本2回、台湾1回優勝した。 対局の制限時間は3時間(秒読み40秒5回),途中休み時間はない。 

 1116-lg11
▲女流囲碁リーグハヌルネリンチームが多面碁を行っている。

 1116g20
▲カン・ドンユン-コ・ジェの対局を公開解説しているソン・テゴン9段.

 1116g16

▲最も遅く終わったキム・ジソク-ス・ウェ. 1目半を敗れたキム・ジソクとしては惜しかったひと勝負として記録された。

 1116g18
▲最も遅くまで復碁しているパク・ヨンフン-余正麒.

 1116g17
▲ロビーにあるカスタムカー. アーティスト チャン・スンヒョさんの作品で1991年生産された日本手製車ブランド ミツオカのドゥーラ(Dora)を基礎にした。

 1116g14
▲第18回LG杯優勝したことがあるトゥ・ジャシ9段. ウォン・ソンジンに一度も勝てなかったがいよいよ3連敗の鎖を切り出した。

 1116g13
▲中国ランキング2位ス・ウェ9段. 中国ランキング1位をコ・ジェに譲り渡したが世界大会では相変らず抜群の技量を発揮している。

 1116g11
▲コンディションがあまりよくないと話したカン・ドンユン9段. だが、韓国棋士にとって公共の敵になったコ・ジェを破る気勢を上げている。

 1116g12
▲最近勢いが良いパク・ヨンフン9段. 特に世界舞台で猛活躍してランキングを3位まで引き上げた。

25

第20回LG杯8強戦
●コ・ジェ9段vs ○カン・ドンユン9段 
結果:カン・ドンユン、256手白中押し勝ち

53までの序盤は黒が気楽な流れ。
33


黒が絡まり始めた大きな課題は攻撃を叫んだ91以下.
40


以後の進行を見る時黙って下辺を先に削減することもできなかった。

99にも112に受けるほうが良かったようだ。
46
03


反面勝勢に乗ったカン・ドンユンは冷静な形勢判断と動揺することがない仕上げで難敵コ・ジェを撃沈させた。
原文記事:ハンゲーム - 楽しい、カンマ、Goハンゲーム! 

47
57

50
15