ハンゲーム - 楽しい、カンマ、Goハンゲーム! ※昨日2015/07/16の記事です。

[農心杯]チェ・チョルハン999勝…ナ・ヒョン、対局中に腹痛訴え

0716-n1
 
▲チェ・チョルハン9段が16日開かれた農心杯代表選抜戦でキム・ジュホ9段を相手にプロ通算999勝目を上げた。 チェ・チョルハンは明日チェ・ジョン5段との対局で1000勝に挑戦する。

第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦代表選抜戦組別16強戦
チェ・チョルハン プロ通算999勝目上げて…国内7人目1000勝の山目の前 

999勝. '毒蛇'というニックネームと共に韓国囲碁の看板として着実に活躍してきたチェ・チョルハン9段(30)がプロ通算1000勝の山にあと1勝ぴたっと近寄った。 

チェ・チョルハンは16日午後韓国棋院本戦対局室で開かれた第17回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦代表選抜戦組別トーナメント16強戦でキム・ジュホ9段を164手で中押し勝ちで破って999勝目(2分け438敗)を上げた。 84年生まれキム・ジュホと'クイック85'のチェ・チョルハンは友達として過ごす。

チェ・チョルハンは明日同じ時刻チェ・ジョン5段との対局で待望の1000勝に挑戦する。 女流ランキング1位チェ・ジョンは16強戦でキム・ヘミン7段を破った。 チェ・チョルハン-チェ・ジョンの対決は明日が初めてになる。

粘り強い成績と徹底した自己管理で作られる1000勝は'夢の記録'として呼ばれる。 国内囲碁界では6人しか出てきていない。 チョ・フンヒョン(1906勝)イ・チャンホ(1692勝)ソ・ポンス(1581勝)ユ・チャンヒョク(1217勝)イ・セドル(1140勝)ソ・ヌンウク(1032勝)だ。 チェ・チョルハンが達成時には7人目となる。

 0716-n11
▲ 62才ソ・ポンスと15才シン・ジンソの初めての出会い. おじいさんと孫を連想させた対決でシン・ジンソが181手で中押し勝ちした。

一方16日開かれた選抜戦では対戦シードを受けて巡航していたキム・ジソク、パク・ヨンフン、チェ・チョルハン、イ・ドンフン、ウォン・ソンジンが勝利した。 しかしナ・ヒョンはミン・サンヨンに敗れた。 対局中に激しい腹痛を感じたナ・ヒョンは途中で石をおさめた。病院診察結果脱腸が疑われて色々な検査に入った。 

前日32強戦でトップシード カン・ドンユンと3番シード チョ・ハンスン、キム・スンジェが落馬して、イ・ジヒョン、カン・ユテク、パク・スンファ、モク・ジンソクなどが下位ランカーに一度に敗れたことはできなかった。

■ランキングにより組別分散配置された上位12人の現況
・1組:キム・ジソク、イ・ドンフン、チョ・ハンスン(脱落),ウォン・ソンジン
・2組:カン・ドンユン(脱落),ナ・ヒョン(脱落),キム・スンジェ(脱落),ペク・ホンソク(脱落)
・3組:パク・ヨンフン、チェ・チョルハン、アン・ソンジュン(脱落),ユン・ジュンサン(脱落)

0716-nd


選抜戦は明日8強戦が続行されて、20日4強戦と21日決勝戦につながる。 最終通過者3人はランキングシードで選抜されたパク・ジョンファン、そしてスポンサーが選定するワイルドカード1人と一緒に韓国代表チームを構成する。

5人団体戦で中国、日本と競争する本戦は10月20日中国で1局を始める。 優勝賞金は5億ウォン、2位と3位の賞金はない。 制限時間は1時間、秒読みは1分1回. 


 0716-n12
▲イ・ホボム(左側)-キム・ミョンフンの90後対決勝者はキム・ミョンフン.

 0716-n13
▲リュ・ジェヒョン(77年生まれ・左側)とキム・ジソク(89年生まれ巳年・勝)は'干支が同じ'だ。

 0716-n14
▲不惑のチェ・ミョンフン(右側)はウォン・ソンジンに16強チケットを渡した。

 0716-n16

▲初めての対局でイ・チャンホを破ったソン・テゴン(左側)はキム・ヒョンチャンに詰まった。

 0716-n17

▲前期代表ビョン・サンイル(18)は今年入段者イ・チャンソク(17)を眠らせた。

 0716-n15
▲ハン・ジョンジン(36・左側)-イ・ヒソン(33・勝)の30代対決.

 0716-n18
▲女傑の対決でチェ・ジョン(右側)がキム・ヘミンに4目半を残した。

 0716-n19
▲ 14回代表イ・ドンフン.

 0716-n24
▲ホ・ヨンホは5回と10回の時、太極マークを付けたことがある。
0716-n22
▲ホ・ヨンホと8強で対戦するキム・ミョンフン.

 0716-n25

▲前期代表ビョン・サンイル。

 0716-n26
▲リュ・ドンワンとリュ・ミンヒョン兄弟は悲喜が交錯した。

 0716-n27
▲紅一点で8強に上がったチェ・ジョン. 1勝追加でオ・ユジンと一緒に再び最多勝共同1位(37勝)に出た。

 0716-n28
▲ 3組で進撃しているシン・ジンソ。 次の相手はキム・ヒョンチャンだ。

 0716-n30
▲ソ・ポンスの農心杯初めての太極マークは今回も折れた。

 0716-n23
▲対局中に痛みを感じたナ・ヒョンは病院診察結果'脱腸'が疑われてCT撮影などいろいろ検査を受けた。 夕方の囲碁リーグ出場は不透明だ。

 0716-n31
▲入段18年ぶりに1000勝を目前に置いているチェ・チョルハン9段. 
0716-nd0


原文記事:ハンゲーム - 楽しい、カンマ、Goハンゲーム!

ーー

ナヒョン、腹部膿瘍、痛みに耐え対局強行
 

第17回農心辛ラーメン杯国内選抜戦4ラウンド(組別16強)が16日韓国棋院2階と4階で開かれた。 

韓国ランキング10位圏内ではパク・ヨンフン(5位),チェ・チョルハン(6位),イ・ドンフン(7位)が着実に勝利を積み上げている。 ナヒョン(8位)はミン・サンヨン(40位)に奇襲されて4ラウンドから脱落した。

ミン・サンヨンの勝利は事実異変といえるが、実際にはナヒョンの身体の状態がかなり良くなかった。 脱腸といった。 ナヒョンは対局が終わるとすぐに病院に行って手術を他の日に先送りしてはいけないという所見を聞いて手術準備をしていた。 ナヒョンは夕方の韓国囲碁リーグ5局も控えていたが棄権しなければならない状況と見えた。 

しかし以後ちょっと事情が変わった。 後で確認してみた結果、病院側はナヒョンがかなり急に悪化した状況ではないことで再び判断し、鎮痛剤を打って(囲碁リーグ)対局ができるとナヒョンに知らせたとのこと。 病院は色々な検査の結果を見て手術をするという立場を明らかにした。 

※ナヒョン選手が手術に入ったというニュースは誤報でした。謝罪申し上げます。病院は初めに脱腸だと診断したが総合検査をしてみた結果、腹部筋肉に膿瘍(膿)がたまっているのを確認したと明らかにしました。

ナヒョン選手は夕方8時30分始まった韓国囲碁リーグ ポスコケムテックvsCJ E&M第5局で最後まで対局しました(もしもの事態を備えて). ナヒョン選手は明日(17日)手術に入ると見られて、退院までは4~5日かかると予想されます。 

 
囲碁リーグ 

1437072545_P7162295


50

09