タイジェム - 大韓民国1位囲碁サイトTYGEM.COM 

水面上に浮かび上がった韓国傭兵報酬金論争
相変らず韓国傭兵報酬金バブル論提起  
 
1119292101714147220305596922[1]
 
▲ 2014年中国甲級リーグ競技の様子. 

2001年中国囲棋協会が国家体育総局から'海外棋士中国甲級リーグ出場関連規定'に対して批准を受けて韓国の大規模傭兵が甲級リーグに進出することになった。 そして14年の時間が流れた今、韓国傭兵は甲級リーグの優勝や甲級リーグ残留のための重要な力になっている。 韓国傭兵が甲級リーグで儲けた賞金金額は何と1000万中国元(約17億6000万ウォン)を越えた。 

外国傭兵の勝利手当てが10万中国元(約1800万ウォン)を超え、敗れても2万中国元(約350万ウォン)が入金されている今、韓国傭兵に対する批判の声が少なくない。 

関連規定は当時5段だった韓国のモク・ジンソクが甲級リーグ重慶に入ってくることを希望する報告書が出発点になった。 2000年12月20日、モク・ジンソクは重慶に甲級リーグ参加を提案し、これに対し重慶棋院院長とヤン・イー監督は中国棋院に報告、許可を申請をした。 

甲級リーグは1999年誕生した。 本来は続けさせにくかった全国囲碁団体戦の突破口に出てきたことだった。 しかしその時中国囲碁市場はほとんど存在しなかった状況であり、中国棋院も勝負の賭けに出るという気持ちで中国甲級リーグを誕生させた。 しかし意外に今日のヤン・イー全く思いがけない興行を成し遂げた。 

 111956IMG_0710
▲モク・ジンソク 

モク・ジンソクが甲級リーグに出場するという考えは彼が当時重慶のチーム員リュ・チンと個人的に厚い関係を土台にしたのだ。 また、彼が流暢に中国語を駆使してさらに広東語大衆歌謡も歌うこともした。 彼は単独で中国の各都市を歩き回るのに全く問題がなかった。 そのような彼がヤン・イー監督に重慶を代表して甲級リーグに出場できるかを尋ねた。 

人の能力をよく把握して適材適所によく任用することに噂になったヤン・イー監督もこれに対して切実に望んだ。 当時のモク・ジンソクは20才でイ・チャンホとともに韓国の代表棋士であった。 1994年第1回韓中対抗戦で彼はニェ・ウェイピンに勝って有名になり、連休に彼はLG杯決勝に上がることもした。 

中国棋院は重慶棋院の報告を受けた後、直ちに'海外棋士中国甲級リーグ出場関連規定'を草案し、国家体育総局に批准を申し込んだ。 以後'海外棋士'という単語はすべて韓国棋士が占めることになった。 このような規定が出てきた後、14年間大規模な傭兵が中国甲級リーグ市場に流入したが、韓国、日本超一流棋士はほとんど甲級リーグでお金を持っていった経験があるほどだ。 さらに甲級リーグ参加の有無が一流棋士可否を判断する秤であり、甲級リーグはもう一つの巨大な世界大会になった。 

モク・ジンソクが甲級リーグでおさめた成績は外国傭兵が甲級リーグに入ってくることができるむしろを敷いてくれた。 彼は2001年11勝7敗、2002年は13勝3敗、2003年は12勝1敗の驚くべき成績を見せてくれた。 2004年モク・ジンソクが重慶を離れて1年間休息をする時、重慶は甲級リーグで初めて優勝することになるのだがモク・ジンソクが離れて得た優勝だと妙な雰囲気をかもし出した。 

事実モク・ジンソクが甲級リーグに参加したことは決してお金のためではなかった。 後でイ・セドルなど韓国の傭兵棋士が一勝負勝つたびに10万中国元に達する代価を受け取ったが、これはすでにモク・ジンソクが受けたことの何倍にも該当する金額だ。 当時モク・ジンソクは中国が好きで中国の友達が好きで甲級リーグに出場し、報酬も重慶の他のチーム員と類似の待遇を受けた。 

 112019page
▲チョ・フンヒョン、趙治勲 

2001年2月末、中国囲棋協会が'海外棋士中国甲級リーグ出場関連規定'を出した後、甲級リーグ開幕2ヶ月を控えて上海雲南、福建などがそれぞれルイ・ナイウェイ、 ユ・チャンヒョク、キム・ヨンファン、パク・スンチョルなどの傭兵を迎え入れた。 その年合計5人の傭兵が甲級リーグに出場した。 

甲級リーグで外国棋士に市場を開放した後、その年乙級リーグもやはりこれ以上門を閉めているだけではなかった。 2011年が過ぎ乙級リーグにソ・ポンス、キム・スンジュン、キム・ヨンサムなどが初めて出場し、この時から外国傭兵の乙級リーグの常連客になって、超一流棋士であるチョ・フンヒョン、趙治勲、イ・チャンホ、イ・セドルなどの棋士が乙級リーグに参加した。 

2002年甲級リーグ市場を開放した後、浙江はイ・チャンホを招請して毎対局1万ドルを支給したがこれは外国棋士に対する待遇の基準になった。 少し前にイ・チャンホの師匠であるチョ・フンヒョンも契約を結んだがやはりひと勝負に1万ドルの待遇を受けた。 

中国棋院は韓国、日本超一流棋士が甲級リーグに出場することに対して好意的だ。 だが、チョ・フンヒョン、イ・チャンホのような棋士が甲級リーグに過度に多く出場すれば各チームの経済的不均衡問題が発生する可能性があって'特別招請関連規定'を出した。 すなわち、世界大会選手権者は特別招請にして、特別招請棋士は甲級リーグで4局以上置かないようにした。 特別招請棋士は公式チーム員で計算しないが出場回数の制限を受ける。 

 112047DSC_2571
▲イ・チャンホ 

2002年浙江はイ・チャンホを招請してまた、日本の河野臨とも契約を結んだ。その年チョ・フンヒョンと日本の林海峰もそれぞれ特別招請棋士身分で貴州に合流し、2003年日本の王立誠が北京と契約を結んだ。 

だが、わずか2年で'特別招請棋士制'は甲級リーグから姿を消した。 事実詳しく分析してみれば特別招請棋士が一シーズンに4対局を置くのは実質的に興行という側面では象徴的意義は大きい。 合計22ラウンドの長いレースを広げなければならないチームにとって彼らの成績は大きい影響を及ぼさない。 特別招請棋士が全勝をおさめようが全敗をしようがその影響力は微小だ。 特別招請棋士は初めには適応できなくてイ・チャンホと林海峰は全2勝2敗を記録し、チョ・フンヒョンは3勝1敗をおさめた。 

特別招請棋士の待遇は勝とうが負けようがひと勝負を置くのに1万ドル(約1100万ウォン)であった。 当時甲級リーグはちょうど出発して定着していきつつある状況であり、全体的な後援も多くない状況だった。 シンホ不動産会社が2002年浙江と契約をする時、毎年90万中国元を後援することにした状況だ。 

イ・チャンホに対する待遇はここに含まれはしなかったが相対的に比較するとやはりとても高い金額だ。 そのような理由で最初の反響効果を得て甲級リーグ各チームは約束でもしたかのように特別招請棋士と再契約をしなかった。 特別招請棋士は特別な存在だ。 甲級リーグで少しの間現れてすぐに消えてしまった。 しかし財力ある企業が甲級リーグに入ってきて外国傭兵は公式に1万ドル時代を開いて、無駄に特別招請棋士という呼称も付ける必要がなくなった。 

 112133130709-07

▲イ・セドル 

2003年一時世の中に広く知られた'清風(チョンプン)8字'が主軸になった貴州は乙級リーグ1位で甲級リーグに進出することになる。 当時このチームはイ・セドルを迎え入れたが当時イ・セドルは8局に50万中国元(8800万ウォン)程度の待遇を提示し、貴州は即同意した。

8局に50万中国元. このニュースが公布されてインターネットでは熱い論議がおきた。 当時韓国国内最高優勝賞金棋戦であるKT杯とLG精油杯賞金が5000万ウォン(約35万中国元)であったからイ・セドルが中国で8対局を置いて50万中国元(約8800万ウォン)を持っていくのはあまりにも過剰な待遇というものだ。 

これは始まりに過ぎなかった。 その年イ・セドルは初出場で2連敗で始まり大変な苦労をし、最終7局を置いて3勝4敗をおさめた。 2005年再び5局を置いて4勝1敗をおさめたが、その年イ・セドルはさらに積極的な独特の提案を出した。 2006年から彼は貴州を代表して最小10局を置くことであり、ひと勝負に勝つ時11万ドル(約1200万ウォン)、敗れれば一銭も持っていかないことを提案した。 

この提案は甲級リーグで道しるべの意味を持つようになって、以後他の甲級リーグ チームで韓国傭兵を迎え入れる時このような方式に従うことになった。 外国傭兵の価値という角度で見る時このような方式が最も合理的で最も効率的ともすることができる。 もしイ・セドルが話したことのように"私は勝つためにきた。 もし敗れるならば貴州チームに少しも役に立たないのに報酬を持っていくのは話にならない。 ここにきて食べて寝て往復費用も全て貴州が責任を負うのに敗れれば何の恩返しにもならないから残念なことではないのか。"という論理だ。 

 001
▲甲級リーグで広西のイ・セドルが成都のタン・イーフェイと競う様子

イ・セドル、イ・セドルは勝負に対する執念が格別だ。 2004年初めて甲級リーグに出場した時、順調でなかったが貴州ホームで古力に敗れる時、現場で涙をこぼした。涙を碁盤に落とした場面は人々に深い印象を残した。 イ・セドルはこの時から甲級リーグで嵐の様子を見せ、貴州の核心兵器になり、最盛期には甲級リーグ主将戦で19連勝という途方もない戦績を記録した。 

2005年イ・セドルは2006年から甲級リーグでこれ以上勝敗に関係なく代価が保障される試合に参加しないで勝ち負けのことにより勝つ場合11万ドル、敗れる場合一銭も持っていかない方式を提案した。 このように極端な計算方式は彼の退路を残さない個性に基づいたのだ。 8年後イ・セドル-古力10番棋でも彼は勝つ人が500万中国元(約8億8000万ウォン),敗れる人は一銭もない方式を提案し、結局彼が勝者になった。 

イ・セドルの後に続いてチェ・チョルハン、チョ・ハンスン、キム・ジソク、パク・ジョンファンなど韓国の一流棋士は甲級リーグチームと契約をする時イ・セドル方式に従った。 すなわち、勝てば大金を受け取ることになって、敗れれば一銭もない方式だ。 彼らの待遇規模はイ・セドルよりは少ないけれど毎対局5万中国元~7万中国元(約880万ウォン~1230万ウォン)ほどを受け、パク・ジョンファンは韓国の第一人者になった後イ・セドルと類似の待遇を受けた。

 
今日に至って外国傭兵に対するイ・セドル方式の待遇は韓国棋士に巨大な収入を持ってくるということと同時にチームに相応する代価を持ってきた。貴州は2005年~2008年間に優勝とは縁を結べなかったが四回準優勝を占め、やはりイ・セドルの功労が最も大きかった。2013年~2014年、イ・セドルは広西チームに入って甲級リーグ残留に貢献した。 

イ・セドルと同窓であるチェ・チョルハンは甲級リーグで弱体と評価されている西安で2009年~2013年5年の間2009年9勝3敗(チームは6位),2010年7勝2敗(チームは5位),2011年10勝6敗、2012年10勝4敗(チームは6位),2013年15勝3敗(チームは6位)でチームの甲級リーグ残留に多くの貢献をした。 彼の勝利は90%以上主将戦でおさめた勝利で甲級リーグで主将戦勝利の価値は他の対局では二対局の勝利に該当するほどだ。 

2014年チェ・チョルハンは多少停滞して7勝7敗を記録して西安は脱落し、彼の西安での6年はここで終止符を打った。 韓国の'90後'中最強者であるパク・ジョンファンは初めて2012年大連で活動して10勝5敗を記録した。 2013年13勝4敗、2014年11勝2敗で合計34勝11敗で勝率76%を記録した。 2014年大連は4試合操り上げて優勝を確定したのでパク・ジョンファンの功労が大きいと言える。 パク・ジョンファンの価値を確認した杭州は2014年甲級リーグが終わる前にすでに彼を説得させて新しい2015シーズンに共にすることにした。 

キム・ジソクは2012年から浙江で走った。 その年10戦全勝をおさめて浙江は甲級リーグ3位に上がった。 2013,2014年キム・ジソクは同じように8勝5敗を記録し、チームはそれぞれ4位、10位を占めた。 序盤にはチームを3位まで引き上げたが最終的にはチームの甲級リーグ残留まで危険だった状況まで迎えた。 

 113418DSC_2404
▲イ・セドルとパク・ジョンファンは中国リーグで特級待遇を受けている。 

チョ・ハンスンは2011年初めて甲級リーグに姿を表わした。 当時遼寧を代表して出場したが新しく来た棋士が初めによく適応できなかった先例とは違って13勝4敗を記録し、遼寧は重慶、貴州、山東(サンドン)などの強いチームを抜いて優勝する大異変を産んだ。 

2012年韓国ランキング10位以内の棋士は例外なく全て甲級リーグあるいは乙級リーグに姿を表わした。 特に乙級リーグでは8チームが韓国棋士を連れてきて大将に配置して乙級リーグが韓国好手ランキング戦に変わってしまった。 

毎年20人余りの棋士がプロ舞台に飛び込んでいる状況だが最終一流棋士に残る棋士はごく少数に過ぎない。 '95後'棋士がすでに最盛期に入り、才能が優れた棋士はパン・ティンウィ、 ミ・ウィティン、 コ・ジェ、ヤン・ディンシンなどいくらにもならない状況で彼らは入段する前にすでにクラブと契約を結んで少年時代からすでに自由がない身分になる。 このために中国で甲級リーグだけが真にプロと呼ばれる。

毎年韓国傭兵棋士が1000万中国元以上を稼げば、これは甲級リーグと乙級リーグ総額の5分の1もなる。 甲級リーグ代表看板棋士である重慶の古力と北京のチェン・ヤオイェは甲級リーグで毎対局勝利する場合、1万5000中国元(約265万ウォン)程度の手当てを持っていくが、これらと実力や影響力が似たイ・セドル、パク・ジョンファンは毎対局10万中国元(約1760万ウォン)以上の手当てを持っていく。 同じ精魂を込めて違う報酬を持っていくのは甲級リーグ内部の棋士には納得するには難しい点だ。 

 112244234
▲韓国女流囲碁リーグで活動する二人の傭兵ウィ・ズインと黒嘉嘉。

このような不合理な待遇は女流甲級リーグ市場開放にも影響を及ぼして女流甲級リーグが創立される時、外国傭兵に対する市場開放問題が深く議論されることもした。もし開放するならばまた、甲級リーグとともに韓国女性傭兵に高額の代価を払わなければならない状況をむかえることになるという懸念の声が高かったのだ。女流甲級リーグは多少特殊性がある。 外国傭兵になる女流棋士は何人に過ぎなくて人員制限などもあってまた、傭兵に対する代価も国内メンバーよりはるかに高く策定されるほかはない状況だ。 

2015年、韓国女流リーグが創設されてルイ・ナイウェイ、 黒嘉嘉、ウィ・ズイン、ワン・チョンシンなどの中国女流流棋士が傭兵で出場して興行を導い、中国での影響力は韓国囲碁リーグよりはるかに大きかった。 多くの中国囲碁ファンたちは2014韓国囲碁リーグに誰が所属しているのかさえも知らないがウィ・ズインとワン・チョンシンがどのチームに所属しているかは知っている。 

韓国傭兵の報酬金が非トップ的に高まれば、後で結局敗れても2万中国元(約352万ウォン)を与えなければならない状況まで達するかも知れない。 中国棋士の成績が韓国棋士の成績を越えた状況で相変らずこういう高価な報酬金は行き過ぎといわざるをえない。 

安徽は2012年初めての甲級リーグで傭兵を探せなくてやむをえず軍服務中であるウォン・ソンジンを迎え入れ、ウォン・ソンジンは5万中国元の勝利手当てを提示し、また、負けでも1万中国元の出張費を要求するが、選手を獲得していなかった甲級リーグ新入生安徽はこの条件を受諾した。 2013年甲級リーグに上がってきた広州も安徽のような状況に直面することになる。 韓国ランキング10位以内の棋士のうちでどのチームとも契約を結ばなかったパク・ヨンフンと接触をしたが彼は勝つ場合5万中国元、敗れる場合2万中国元の条件を提示し、広州はこれを受け入れた。 

安徽と広州はその年それぞれ乙級リーグから退出したし二人の韓国傭兵は先見の明(?)もあってウォン・ソンジンは2012年5勝10敗の不振にも35万中国元(約6200万ウォン)を持っていき、パク・ヨンフンは2013年9勝7敗の成績をおさめて59万中国元(約1億3800万ウォン)を持っていった。 

今彼らが振るわない成績にもそのように多くの代価を持っていくことに対して論争するのは大きい意味がない。 事実傭兵の立場で敗れる場合、一銭にもならない方式はチームと共倒れになる方式だがチームには若干の慰めになったりもする。 各チームの立場で見れば傭兵棋士が敗れれば完全に価値がなくなって唯一勝つことだけが価値を発揮することになることだ。 

今はすでにチョ・フンヒョン イ・チャンホ師弟が甲級リーグでセンセーションを起こして効果を見せた時代ではない。 甲級リーグは理性的な方向へ向かっていて外国傭兵に対する需要もやはり理性的な方向に行かなければならない。

広州は乙級リーグから落ちた後、当時韓国5位であるパク・ヨンフンはかえって選別を待つ身分になったがランキング13位であるチョ・ハンスンは甲級リーグ、乙級リーグと協議を継続し、2014年成績は良くなかった。 だが、2015年乙級リーグの一つのチームは彼と直ちに契約を締結したがこれは各自の甲級リーグに参加しようと思う心のためだ。 

 112327163825KBA_1572
▲キム・ジソク、パク・ジョンファン、チェ・チョルハン、パク・ヨンフン

韓国傭兵棋士が負けても2万中国元の手当てを持っていったことは常昊、古力、チェン・ヤオイェなど中国最上級棋士が甲級リーグで勝った時持っていく金額よりはるかに多い。 こういう現象を破るには甲級リーグでトレード制度がすでに固着されている状況で一時的に動くのが難しい現実状況で甲級リーグの出場選手を伸ばして主将の役割を減らすことが短期的な方案であろう。

当初甲級リーグで主将制度を実施したことは選手たちを鍛練させ、ひいては世界大会で良い成績をおさめる準備をするためであった。 今に至っては中国囲碁の人材はあふれ出て、90後、95後新人を排出して主将制度はすでにその存在価値をなくし、韓国傭兵の役割もまた大きく減少して主将制度を廃止する時期が到来したのだ。 これと同時に毎ラウンドで勝敗を分けて興行力を高めるために現在4対4で行った対局を5対5に増やすことが適当だ。 これはすでに相当な人員を排出した90後、95後に出場機会をさらに提供するだろう。 

主将の価値が少なくてこそ韓国傭兵棋士に対する報酬金もトップに戻るだろう。今のように韓国の実力ある棋士と中国内90後世代、95後世代上手とは大差ない状況で主将の役割は絶対的でなくなり、その価値はチーム員に分担されれば韓国傭兵の奇異な報酬金問題は自ずから解けるだろう。


※上の記事は中国體壇周報シェ・ルイ記者の記事内容を翻訳したものである。