タイムラインの写真 | Facebook


998552_489613584449001_1443413702_n
Korea VS China. Generation War.

70's Lee changho vs Changhao
80's Choi chelhan vs Chenyaoye
90's Park jungwhan vs Shiyue


韓国語翻訳 ウェブページ翻訳 - エキサイト 翻訳
 

 kc
囲碁nTV招請韓中30年大激突

7月29~30日午後8時、韓中․以遠オンライン対局
去る20年、今後の10年.各世代を代表する両国最高手の韓中対決!

韓国と中国は去る90年代から世界囲碁の二大山脈でライバル構図を見せた. 90年代から2000年代中盤までは70年代生ライバル イ・チャンホと常昊が正常を守ったし、その後では80年代生イ・セドル、チェ・チョルハン、パク・ヨンフン、古力、などが加勢して競争はさらに激しかった。

2010年以後世界舞台には90年代生が一つ二つ名前を上げ始めたし、韓国はパク・ジョンファン、中国はタンシャオ、スウェ、パンティンウィ、ジョオルイヤンなどが現れて世界囲碁は若い強者の春秋戦国争覇に変わった。このように韓国と中国の囲碁は世代を繰り返して代表走者を輩出したし彼らの勝負に両国囲碁ファンたちの悲喜が交錯している。

各世代を代表する韓中プロ棋士の対局が来る7月29~30日囲碁nTVで広がる。 名付けて<囲碁nTV招請韓中30年大激突>で韓中囲碁三代最高峰対決の派手な祭りを楽しめ’という意だ。

今回の対決に韓国はイ・チャンホ(75年生まれ),チェ・チョルハン(85年生まれ),パク・ジョンファン(93年生まれ)が出て、中国は常昊(76年生まれ),チョニャオイェ(89年生まれ),スウェ(91年生まれ)が各国を代表して出場する。

韓国-囲碁TVスタジオ•中国-北京CGV内特別対局室、以遠オンライン対局 <囲碁nTV招請韓中30年大激突>はCJ E&Mと中国Tencent社がCJ E&Mのネットマーブル囲碁ゲーム(baduknTV)をTencentが運営しているQQ.comのゲーム プラットホームを通じてサービスする記念で開かれるイベント対局だ。

QQ.comは会員数が7億人に達する中国最大規模のゲーム プラットホームだ。今後囲碁nTVを韓国だけでなく中国でもQQ.comを通じて楽しむことができるようになったのだ。 今回の対決は韓-中以遠オンライン中継路進行される。韓国棋士はソウル、上岩洞(サンアムドン)の囲碁TVスタジオで対局をして中国棋士は中国、北京CGVに用意された特別対局室でマウスをクリックする。

7月29日若手パク・ジョンファン-スウェが初めての対決を行って、次の日チェ・チョルハン-チョニャオイェ、イ・チャンホ-常昊のライバル対決が同時に繰り広げられる。制限時間は各10分30秒3回で対局料は勝者500万ウォン、敗者200万ウォンだ。